Metallica - Dyers Eve
Dear mother
Dear father
What is this hell
You have put me through?
Believer, deceiver
Day in, day out
Lived my life through you
Pushed onto me
What's wrong or right
Hidden from this thing
That they call life
Dear mother
Dear father
Every thought
I'd think you'd disapprove
Curator, dictator
Always censoring
My every move
Children are seen
But are not heard
Tear out everything inspired
Innocence
Torn from me
Without your shelter
Barred reality
I'm living blindly
Dear mother
Dear father
Time has frozen still
What's left to be?
Hear nothing, say nothing
Cannot face the fact
I think for me
No guarantee
It's life as is
But damn youMetallica - Dyers Eve - http://motolyrics.com/metallica/dyers-eve-lyrics-greek-translation.html
For not giving me my chance
Dear mother
Dear father
Clipped my wings
Before I learned to fly
Unspoiled, unspoken
I've outgrown
That fucking lullaby
Same thing
I've always heard from you
Do as I say
Not as I do
Innocence
Torn from me
Without your shelter
Barred reality
I'm living blindly
(Solo)
I'm in hell without you
Cannot cope without you two
Shocked at the world that I see
Innocent victim
Please rescue me
Dear mother
Dear father
Hidden in your world
You've made for me
I'm seething
I'm bleeding
Ripping wounds in me
That never heal
Undying spite
I feel for you
Living out this hell
You always knew...
Metallica - Παραμονή Θανάτου (Greek translation)
Αγαπητή Μητέρα
Αγαπητέ Πατέρα
Τι είναι αυτή η κόλαση στην οποία με υποβάλλατε;
Πιστός
Απατεώνας
Μέρα έρχεται, μέρα φεύγει, ζω τη ζωή μου μέσω σας
Με πιέζει το τι είναι σωστό και τι λάθος
Κρυμμένος από αυτό το πράγμα που αποκαλούν "ζωή"
Αγαπητή Μητέρα
Αγαπητέ Πατέρα
Δεν θα εγκρίνατε καμία σκέψη που κάνω
Διευθυντής
Δικτάτορας
Πάντα λογοκρίνετε την κάθε κίνηση μου
Τα παιδιά φαίνονται αλλά δεν ακούγονται
Διώξτε οτιδήποτε εμπνευσμένο
Αθωότητα
Την πήρατε από μένα χωρίς καταφύγιο
Παραγραμμένη πραγματικότητα
Ζω τυφλά
Αγαπητή Μητέρα
Αγαπητέ Πατέρα
Ο χρόνος έχει παγώσει τι άλλο μένει να γίνει
Δεν ακούω τίποτα
Δεν λέω τίποτα
Δεν μπορώ να αντιμετωπίσω αυτό το γεγονός για μέναMetallica - Dyers Eve - http://motolyrics.com/metallica/dyers-eve-lyrics-greek-translation.html
Χωρίς εγγύηση, είναι η ζωή έτσι όπως είναι
Αλλά σας καταράσσομαι που δεν μου δώσατε την ευκαιρία μου
Αγαπητή Μητέρα
Αγαπητέ Πατέρα
Κόψατε τα φτερά μου και πιο παλιά
Έμαθα να πετάω
Αγνά
Αδιάκοπα
Έχω ξεπεράσει αυτό το γαμημένο νανούρισμα
Το ίδιο πράγμα που πάντα άκουγα από εσάς,
"Κάνε ότι πω, όχι ότι κάνω"
Αθωότητα
Την πήρατε από μένα χωρίς καταφύγιο
Παραγραμμένη πραγματικότητα
Ζω τυφλά
Είμαι στην κόλαση χωρίς εσάς
Δεν μπορώ να τα βγάλω πέρα χωρίς εσάς τους δύο
Σοκαρισμένος με τον κόσμο που βλέπω
Αθώο θύμα, σας παρακαλώ σώστε με
Αγαπητή Μητέρα
Αγαπητέ Πατέρα
Κρυμμένος στον κόσμο που φτιάξατε για μένα
Βράζω
Αιμορραγώ
Περίφημες πληγές πάνω μου που δεν θα επουλωθούν ποτέ
Απέθαντη κακία που νιώθω για εσάς
Ζω αυτή την κόλαση που πάντοτε γνωρίζατε