Metallica
Metallica

One Lyrics Greek translation

Lyrics

Metallica - One

The cerebrum has suffered massive and reparable damage
You never know what has happened to him
If I have not been sure of this, I would not have permitted him to live
Where am I? Father, what happened? I need help

What is democracy? What is democracy?
It got something to do with young men killing each other, Arthur
What if its my turn, will you want me to go?
For democracy, any man would give his only begotten son

It is impossible for any severed individual to experience pain
Pleasure, memory, dream or thought of any kind
This young man will be as unfeeling as unthinking as the dead
Until the day joins them

I don't know weather I'm alive or dreaming or dead or remembering
How can you tell what's a dream and what's real
When you can't even tell when your awake and when your asleep
Where am I?

I cant remember anything

Can't tell if this is true or dream
Deep down inside I feel to scream
This terrible silence stops with me
Metallica - One - http://motolyrics.com/metallica/one-lyrics-greek-translation.html
Now that the war is through with me
I'm waking up, I cannot see
That there's not much left of me
Nothing is real but pain now

Hold my breath as I wish for death
Oh, please God, wake me

They kept my head and chopped off everything
Oh, God, please make them hear me
They won't listen, they wont hear me
They got to wake me up Ill be like this for years, hear me

Back in the womb it's much too real
In pumps life that I must feel
But can't look forward to reveal
Look to the time when I'll live

Fed through the tube that sticks in me
Just like a wartime novelty
Tied to machines that make me be
Cut this life off from me

Hold my breath as I wish for death
Oh, please God, wake me
It's like a piece of me

Greek translation

Metallica - Ένας (Greek translation)

Δεν μπορώ να θυμηθώ τίποτα
Δεν μπορώ να πω αν αυτό είναι αλήθεια ή όνειρο
Βαθιά μέσα μου νιώθω την κραυγή
Αυτή η φοβερή σιωπή την σταματάει εκεί

Τώρα που ο πόλεμος τελείωσε μαζί μου
Ξυπνάω, δεν μπορώ να δω
Ότι δεν υπάρχουν πολλά απομεινάρια από μένα
Τίποτα δεν είναι αλήθεια αλλά ο πόνος τώρα

Κρατάω την αναπνοή μου καθώς εύχομαι για θάνατο
Ω, Θεέ μου, σε παρακαλώ βοήθα με

Η επιστροφή στην μήτρα είναι πολύ πραγματική
Στις αντλίες της ζωής που πρέπει να αισθάνομαι
Αλλά δεν μπορώ να κοιτάξω μπροστά για να αποκαλύψω
Δες την στιγμή που θα ζήσω

Τρέφομαι από έναν σωλήνα που κολλάει μέσα μου
Ακριβώς όπως μια καινοτομία σε περίοδο πολέμου
Συνδεδεμένος με μηχανήματα που με κάνουν να ζω
Πάρε αυτή τη ζωή από μένα

Κρατάω την αναπνοή μου καθώς εύχομαι για θάνατο
Ω, Θεέ μου, σε παρακαλώ ξύπνα με

Τώρα ο κόσμος έχει φύγει, είμαι μόνο έναςMetallica - One - http://motolyrics.com/metallica/one-lyrics-greek-translation.html
Ω, Θεέ μου, σε παρακαλώ βοήθα με

Κρατάω την αναπνοή μου καθώς εύχομαι για θάνατο
Ω, Θεέ μου, σε παρακαλώ βοήθα με

Το σκοτάδι με φυλακίζει
Όλα όσα βλέπω
Είναι απόλυτη φρίκη
Δεν μπορώ να ζήσω
Δεν μπορώ να πεθάνω
Παγιδευμένος στον εαυτό μου
Το σώμα μου είναι το κελί μου

Η νάρκη έχει πάρει την όραση μου
Την ομιλία μου
Την ακοή μου
Τα χέρια μου
Τα πόδια μου
Την ψυχή μου
Με άφησε με μια ζωή στην κόλαση

Write a comment

What do you think about song "One"? Let us know in the comments below!

More Metallica lyrics Greek translations