Metallica
Metallica

Master Of Puppets Lyrics Greek translation

Lyrics

Metallica - Master Of Puppets

End of passion play
Crumbling away
I'm your source of self-destruction

Veins that pump with fear
Sucking darkest clear
Leading on your death's construction

Taste me you will see
More is all you need
Dedicated to
How I'm killing you

Come crawling faster
Obey your master
Your life burns faster
Obey your master
Master

Master of puppets
I'm pulling your strings
Twisting your mind and smashing your dreams

Blinded by me
You can't see a thing
Just call my name 'cause I'll hear you scream

Master
Master

Just call my name 'cause I'll hear you scream
Master
Master

Needlework the way
Never you betray
Life of death becoming clearer

Pain monopoly
Ritual misery
Chop your breakfast on a mirror

Taste me you will see
More is all you need
Dedicated to
How I'm killing you

Come crawling faster
Obey your master
Your life burns faster
Obey your master
Master

Master of puppets
I'm pulling your strings
Twisting your mind and smashing your dreams

Blinded by me
You can't see a thing
Just call my name 'cause I'll hear you scream

MasterMetallica - Master Of Puppets - http://motolyrics.com/metallica/master-of-puppets-lyrics-greek-translation.html
Master

Just call my name 'cause I'll hear you scream
Master
Master, master, master, master...

(Bridge)

(1st solo - James)

Master, master
Where's the dreams that I've been after?

Master, master
Promised only lies

Laughter, laughter
All I hear or see is laughter

Laughter, laughter
Laughing at my cries

FIX ME!

(2nd solo - Kirk)

Hell is worth all that
Natural habitat
Just a rhyme without a reason

Never-ending maze
Drift on numbered days
Now your life is out of season

I will occupy
I will help you die
I will run through you
Now I rule you too

Come crawling faster
Obey your master
Your life burns faster
Obey your master

Master

Master of puppets
I'm pulling your strings
Twisting your mind and smashing your dreams

Blinded by me
You can't see a thing
Just call my name 'cause I'll hear you scream

Master
Master

Just call my name 'cause I'll hear you scream
Master
Master

(Outro, random laughter to fade)

Greek translation

Metallica - Άρχοντα των μαριονέτων (Greek translation)

Τέλος του παιχνιδιού πάθους
Θρυμματίζεται μακριά
Είμαι η πηγή της αυτοκαταστοφής σου

Φλέβες που αντλούν με φόβο
Απορροφώντας τη σκοτεινότερη, καθαρά
Οδηγώντας στην κατασκευή του θανάτου σου

Δοκιμασέ με θα δεις
Το κάτι παραπάνω χρειάζεσαι
Έχεις αφοσιωθεί
Στο πώς σε σκοτώνω

Έλα σερνώμενος γρηγορότερα
Υπάκουσε στον άρχοντά σου
Η ζωή σου καίγεται γρηγορότερα
Υπάκουσε στον άρχοντά σου
Άρχοντα

Άρχοντα των μαριονέτων
Τραβώ τα σχοινιά σου
Διεστραβλώνω το μυαλό σου και συνθλίβω τα ονειρά σου

Τυφλωμένος από εμένα
Δεν μπορείς να δεις το παραμικρό
Απλά φώναξε το ονομά μου γιατί θα σε ακούσω να ουρλιάζεις

Άρχοντα!
Άρχοντα!

Απλά φώναξε το ονομά μου γιατί θα σε ακούσω να ουρλιάζεις
Άρχοντα!
Άρχοντα!

Ο δρόμος της ραπτικής
Ποτέ δεν σε προδίδει
Η ζωή του θανάτου γίνεται σαφέστερη

Μονοπώλιο πόνου
Τελετουργία δυστυχίας
Ψιλοκομμένο πρόγευμα σε έναν καθρέφτη

Δοκιμασέ με θα δεις
Το κάτι παραπάνω χρειάζεσαι
Έχεις αφοσιωθεί
Στο πώς σε σκοτώνω

Έλα σερνώμενος γρηγορότερα
Υπάκουσε στον άρχοντά σου
Η ζωή σου καίγεται γρηγορότερα
Υπάκουσε στον άρχοντά σου
Άρχοντα

Άρχοντα των μαριονέτων
Τραβώ τα σχοινιά σου
Διεστραβλώνω το μυαλό σου και συνθλίβω τα ονειρά σουMetallica - Master Of Puppets - http://motolyrics.com/metallica/master-of-puppets-lyrics-greek-translation.html
Τυφλωμένος από εμένα
Δεν μπορείς να δεις το παραμικρό
Απλά φώναξε το ονομά μου γιατί θα σε ακούσω να ουρλιάζεις

Άρχοντα!
Άρχοντα!

Απλά φώναξε το ονομά μου γιατί θα σε ακούσω να ουρλιάζεις
Άρχοντα!
Άρχοντα!

Άρχοντα!
Άρχοντα!
Που είναι τα όνειρα που κυνηγούσα

Άρχοντα!
Άρχοντα!
Μου υποσχέθηκες μόνο ψέματα

Γέλια, γέλια
Το μόνο που ακούω και βλέπω είναι γέλια

Γέλια, γέλια
Γέλια στα δάκρυά μου

Φτιάξε με!

Η κόλαση αξίζει όλα αυτά
Φυσικός βιότοπος
Ακόμα μία ομοιοκαταληξία χωρίς λόγο

Ένας ατελείωτος λαβύρινθος
Σωρός οι μετρημένες μέρες
Τώρα η ζωή σου είναι εκτός εποχής

Θα κατακτήσω
Θα σε βοηθήσω να πεθάνεις
Θα τρέξω μέσα από εσένα
Τώρα κυβερνάω εσένα

Έλα σερνώμενος γρηγορότερα
Υπάκουσε στον άρχοντά σου
Η ζωή σου καίγεται γρηγορότερα
Υπάκουσε στον άρχοντά σου
Άρχοντα

Άρχοντα των μαριονέτων
Τραβώ τα σχοινιά σου
Διεστραβλώνω το μυαλό σου και συνθλίβω τα ονειρά σου
Τυφλωμένος από εμένα
Δεν μπορείς να δεις το παραμικρό
Απλά φώναξε το ονομά μου γιατί θα σε ακούσω να ουρλιάζεις

Άρχοντα!
Άρχοντα!

Απλά φώναξε το ονομά μου γιατί θα σε ακούσω να ουρλιάζεις
Άρχοντα!
Άρχοντα!

For the song "Master Of Puppets", there are 2 versions of the greek translation:

version [1]version [2]

Write a comment

What do you think about song "Master Of Puppets"? Let us know in the comments below!

More Metallica lyrics Greek translations