Metallica - The Unforgiven III
How could he know
This new dawn's light
Would change his life forever?
Set sail to sea
But pulled off course
By the light of golden treasure
Was he the one causing pain
With his careless dreaming?
Been afraid
Always afraid
Of the things he's feeling
He could just be gone
He would just sail on
He'll just sail on
How can I be lost,
If I've got nowhere to go?
Search for seas of gold
How come it's got so cold?
How can I be lost?
In remembrance I relive
And how can I blame you
When it's me I can't forgive?
These days drift on
Inside a fog
It's thick and suffocating
His sinking life
Outside it's hell
Inside, intoxication
He's run aground
Like his life
Water much too shallow
Slipping fast
Down with his ship
Fading in the shadowsMetallica - The Unforgiven III - http://motolyrics.com/metallica/the-unforgiven-iii-lyrics-greek-translation.html
Now a castaway
They've all gone away
They've gone away
How can I be lost
If I've got nowhere to go?
Search for seas of gold
How come it's got so cold?
How can I be lost?
In remembrance I relive
And how can I blame you
When it's me I can't forgive?
Forgive me
Forgive me not
Forgive me
Forgive me not
Forgive me
Forgive me not
Forgive me
Forgive me
Why can't I forgive me?
(Solo)
Set sail to sea
But pulled off course
By the light of golden treasure
How could he know
This new dawn's light
Would change his life forever?
How can I be lost,
If I've got nowhere to go?
Search for seas of gold
How come it's got so cold?
How can I be lost?
In remembrance I relive
So how can I blame you
When it's me I can't forgive?
Metallica - Ασυγχώρητος ΙΙΙ (Greek translation)
Πώς θα μπορούσε να ξέρει ότι αυτό το νέο φως της αυγής
θα άλλαζε τη ζωή του για πάντα;
Σαλπάρει για τη θάλασσα, αλλά έλκεται εκτός πορείας
από το φως του χρυσού θησαυρού
Ήταν αυτός που προκαλούσε πόνο
με τα απρόσεχτα όνειρά του;
Φοβισμένος,
πάντα φοβισμένος
από αυτά που ένιωθε
Θα μπορούσε απλώς να φύγει
Απλώς θα άνοιγε πανιά
Απλώς θα άνοίξει πανιά
Πώς μπορώ να χαθώ
εαν δεν έχω πουθενά να πάω;
Έψαξα τις θάλασσες από χρυσό
Πώς έγινε κι έπιασε τόσο κρύο;
Πώς μπορώ να χαθώ
Στις αναμνήσεις ξαναζώ
Πώς μπορώ να σε κατηγορήσω
όταν είναι ο εαυτός μου που δε μπορώ να συγχωρήσω
Αυτές τις μέρες παρασύρομαι μέσα σε μια ομίχλη
Είναι πυκνή και ασφυκτική
Αυτή η αναζήτηση για ζωή έξω είναι μια κόλαση
(η αναζήτηση) μέσα είναι συναρπαστική
Χτύπησε στεριά
Όπως η ζωή του
Το νερό είναι πολύ για να το καταπιεί
Γλυστρά γρήγορα
κάτω μαζί με το πλοίο
Χάνεται μες στις σκιές
Τώρα ένας ναυαγός
Όλοι έχουνMetallica - The Unforgiven III - http://motolyrics.com/metallica/the-unforgiven-iii-lyrics-greek-translation.html
φύγει
μακριά
Έχουν φύγει μακριά
Πώς μπορώ να χαθώ
εαν δεν έχω πουθενά να πάω;
Ψάχνω για θάλασσες από χρυσό
Πώς έγινε κι έπιασε τόσο κρύο;
Πώς μπορώ να χαθώ
Στις αναμνήσεις ξαναζώ
Πώς μπορώ να σε κατηγορήσω
όταν είναι ο εαυτός μου που δε μπορώ να συγχωρήσω
Συγχώρεσέ με
Μη με συγχωρείς
Συγχώρεσέ με
Μη με συγχωρείς
Συγχώρεσέ με
Μη με συγχωρείς
Συγχώρεσέ με
Συγχώρεσέ με, γιατί να μη μπορώ να με συγχωρήσω;
Σαλπάρει για τη θάλασσα, αλλά έλκεται εκτός πορείας
από το φως του χρυσού θησαυρού
Πώς θα μπορούσε να ξέρει ότι αυτό το νέο φως της αυγής
θα άλλαζε τη ζωή του για πάντα;
Πώς μπορώ να χαθώ
εαν δεν έχω πουθενά να πάω;
Ψάχνω για θάλασσες από χρυσό
Πώς έγινε κι έπιασε τόσο κρύο;
Πώς μπορώ να χαθώ
Στις αναμνήσεις ξαναζώ
Πώς μπορώ να σε κατηγορήσω
όταν είναι ο εαυτός μου που δε μπορώ να συγχωρήσω