Mika - Blame On It The Girls
"So i was sitting there in the bank and this guy came up to me and said 'my life stinks' and i saw his gold credit card and i saw the way he was looking at people across the room and i looked at his face and i just said 'dude,your perspective on life sucks'" He's got looks that books take pages to tell
He's got a face to make you fall on your knees
He's got money in the bank to thank and I guess
You could think he's livin' at ease Like lovers on the open shore - what's the matter ?
When you're sitting there with so much more - what's the matter ?
While you're wondering what the hell to be
Are you wishing you were ugly like me ?? Blame it on the girls who know what to do
Blame it on the boys who keep hitting on you
Blame it on your mother for the things she said
Blame it on your father but you know he's dead Blame it on the girls
Blame it on the boys Life could be simple but you never fail
To complicate it every single timeMika - Blame On It The Girls - http://motolyrics.com/mika/blame-on-it-the-girls-lyrics-persian-translation.html
You could have children and a wife, a perfect little life
But you blow it on a bottle of wine Like a baby you're a stubborn child - what's the matter ?
Always looking for an axe to grind - what's the matter ?
While you're wondering what the hell to do
We were wishing we were lucky like you Blame it on the girls who know what to do
Blame it on the boys who keep hitting on you
Blame it on your mother for the things she said
Blame it on your father but you know he's dead Blame it on the girls
Blame it on the boys He's got looks that books take pages to tell
He's got a face to make you fall on your knees
He's got money in the bank to thank and I guess
You could think he's livin' at ease
Mika - تقصیر رو بنداز گردن دخترها (Persian translation)
توی یه بار نشستم که یه پسره اومد تو و اومد کنار من و گفت: زندگی من مزخرفه! من کارت اعتباری طلاییش رو دیدم و دیدم چه جوری به مردم توی اتاق نگاه می کرد.نگاه کردم به صورتش،چه صورت خوبی... بعد بهش گفتم: نگاه تو به زندگی مزخرفه!
اون نگاهی داره که باعث میشه کتاب ها شروع به خوندن کنن
اون نگاهی داره که باعث میشه بیفتی روزانوهات
اون توی بانک پول داره تا راضی باشه
تو میتونی فکر کنی اون خیلی راحت زندگی میکنه
مثله عاشقا توی ساحل-مشکلت چیه؟
-وقتی که تو اونجا نشستی با چیزهای بیشتر مشکلت چیه؟
موقعی که تو داری فکر میکنی که کجا باشی
تو دوست داشتی که مثل من زشت بودی؟
تقصیر رو بنداز گردن دخترها که میدونن چیکار کنن
تقصیر رو بنداز گردن پسرا که به زدنت ادامه میدن
تقصیر رو بنداز گردن مامانت واسه چیزهایی که گفت
تقصیر رو بنداز گردن بابات اما تو میدونی که اون مرده
تقصیر رو بنداز گردن دخترها
تقصیر رو بنداز گردن پسرا
زندگی میتونه سخت باشه ولی تو شکست نخور
از هر روز پیچیده تر کردنشMika - Blame On It The Girls - http://motolyrics.com/mika/blame-on-it-the-girls-lyrics-persian-translation.html
تو میتونی زن و بچه داشته باشی،یه زندگی عالی کوچولو
اما اونو به خاطر یه بطری شراب از دست بدی
مثل یه بچه تو سمجی- مشکلت چیه؟
همیشه دنبال یه تبر برای اذیت کردنی- مشکلت چیه؟
موقعی که تو داری فکر میکنی که کجا باشی
ما داشتیم آرزو میکردیم که شبیه تو بودیم
تقصیر رو بنداز گردن دخترها که میدونن چیکار کنن
تقصیر رو بنداز گردن پسرا که به زدنت ادامه میدن
تقصیر رو بنداز گردن مامانت واسه چیزهایی که گفت
تقصیر رو بنداز گردن بابات ولی تو میدونی که اون مرده
تقصیر رو بنداز گردن دخترها
تقصیر رو بنداز گردن پسرا
اون نگاهی داره که باعث میشه کتاب ها شروع به خوندن میکنن
اون نگاهی داره که باعث میشه بیفتی روزانوهات
اون توی بانک پول داره تا راضی باشه
تو میتونی فکر کنی اون خیلی راحت زندگی میکنه