Mylène Farmer - Beyond My Control
Je ne comprends plus pourquoi
J'ai du sang sur mes doigts
Il faut que je te rassure
Je soignerai bien tes blessures/mon amour
Tu n'as plus vraiment le choix
Nos deux corps étendus, là
Qu'à l'aube ils se mélangent
Là tu as les yeux d'un ange/mon amour
Lâche! (It's beyond my control)
C'est plus fort que ... Toi
Toujour en cavale (It's beyond my control)
Tu dis:J'ai besoin de .. Tes bras
Oh lâche ! (It's beyond my control)
Mais c'est plus fort que ... Toi
Tu nous fais du mal (It's beyond my control)
Ne t'éloignes pas de mes .. Bras
Mylène Farmer - Beyond My Control - http://motolyrics.com/mylene-farmer/beyond-my-control-lyrics-english-translation.html
Je ne comprends plus pourquoi
J'ai du sang sur mes doigts
Dors en paix je t'assure
Je veillerai ta sépulture/mon amour
C'était plus fort que moi
Même si je sens là l'effroi
Envahir tout mon être
Je te rejoindrai peut-être/mon amour
Lâche! (It's beyond my control)
C'est plus fort que ... Toi
Toujour en cavale (It's beyond my control)
Tu dis:J'ai besoin de .. Tes bras
Oh lâche ! (It's beyond my control)
Mais c'est plus fort que ... Toi
Tu nous fais du mal (It's beyond my control)
Ne t'éloignes pas de mes .. Bras
Mylène Farmer - Beyond My Control (English translation)
I no longer understand the reason why
My hands are stained with blood
I have to reassure you
I will treat your wounds well - My love
You hardly have the choice now
Stretched out here
May we two mix at daylight
Now you have the eyes of an angel - My love
Coward !
It's beyond my control
You... Just cannot help it
Always on the lam
It's beyond my control
You say : I need... Your armsMylène Farmer - Beyond My Control - http://motolyrics.com/mylene-farmer/beyond-my-control-lyrics-english-translation.html
Oh coward !
It's beyond my control
But you... Just cannot help it
You hurt us
It's beyond my control
Do not keep away from my... Arms
I no longer understand the reason why
My hands are stained with blood
Sleep quietly, believe me
I will keep watch over your sepulchre - My love
I just could not help it
Even though I now feel dread
Swamping my whole being
I will join you, probably - My love