Mylène Farmer - Paradis inanimé
Dans mes draps de chrysanthèmes
L'aube peine à me glisser
Doucement son requiem
Ses poèmes adorés Dans mon lit, là, de granit
Je décompose ma vie
Délits, désirs illicites
L'espoir, le rien et l'ennui Mais pour toujours
Pour l'amour de moi
Laissez-moi mon… Paradis inanimé
Long sommeil, lovée
Paradis abandonné
Sous la lune, m'allongerMylène Farmer - Paradis inanimé - http://motolyrics.com/mylene-farmer/paradis-inanime-lyrics-english-translation.html
Paradis artificiel
Délétère, moi délaissée
Et mourir d'être mortelle
Mourir d'être aimée Emmarbrée dans ce lit-stèle
Je ne lirai rien ce soir
Ne parlerai plus, rien de tel
Que s'endormir dans les draps
Du noir C'est le sombre, l'outre-tombe
C'est le monde qui s'éteint
L'épitaphe aura l'audace
De répondre à mon chagrin
Mylène Farmer - Paradise Inanimate (English translation)
In my sheets of chrysanthemums
Dawn barely sliding me
Smoothly his requiem
His poems worshiped
In my bed, then of granite
I decompose my life
Crimes illicit desires
Hope nothingness and ennui
But for always
For the love of me
Leave me my...
Marbled to this bed-stele
I will not read anything tonight
Do not I longer speak, nothing of such
That fall asleep in the sheetsMylène Farmer - Paradis inanimé - http://motolyrics.com/mylene-farmer/paradis-inanime-lyrics-english-translation.html
Of the dark
This is the dark, beyond the grave
This is the world that turns off
The epitaph has audacity
To answer my sorrow
Paradise inanimate
Long sleep, curled
Paradise abandoned
Under the moon, me lying
Paradise artificial
Deleterious, me forsaken
And die, to be fatal
Dying to be loved