Nek - Vivere Senza Te
Vivere senza te
è stata una pazzia
e quando non ci sei
la testa mi va via
so bene dove vai
ed ho fiducia in te
però il tuo posto è qui
con me
vivere senza te è come una pazzia
si lo so che sai che sei
ormai la mia mania
è stabilito che
da solo non si può
tu lontano ce la fai
io no
così tra i casini miei
mancavi solo tu
ma mi piace come sei
mi dai una marcia in più
so che ho scelto certi amici
ed ho sbagliato
o ragazze per un pò
la colpa anch'io ce l'ho
per paura di non essere nessuno
ti fai strada nella vita come puoi
e non sempre trovi chi ti da una mano
ci provi ma non sai,
se un giorno ce la fai
Vivere senza te potrei sparire
non è uno scherzo
se non ci fossi te ora sareiNek - Vivere Senza Te - http://motolyrics.com/nek/vivere-senza-te-lyrics-bosnian-translation.html
diverso
adesso che ti ho
non mollo più
a stare senza te non c'hai provato tu
Così non mi brucerò
come un fiammifero
e bisogno non avrò più di
quel sonnifero
facciamo i nostri sbagli come gli altri perché no
e il mondo ci sta già staccando i pagherò
ma il mondo che ne sa
di questa storia qua
Vivere senza te potrei sparire non è uno scherzo
se non ci fossi te ora sarei
diverso
e se nelle vene mie vai già su e giù
adesso anche le idee le hai prese tu
vivere senza te è stata una pazzia
Che strano è
e quando non ci sei la testa mi va via
è inutile
ti sto pensando e
nient'altro c'è
niente c'è...
e non sempre trovi chi ti da una mano
se fai successo ok
se no uno zero sei
Vivere senza te potrei sparire non è un scherzo
se non ci fossi te ora sarei
diverso
adesso che ti ho
io non mollo più
a stare senza te non c'hai provato tu
non c'hai provato tu
Nek - Zivjeti bez tebe (Bosnian translation)
Zivjeti bez tebe
je obicna ludost
i kada nisi tu
moje misli putuju
i znam dobro gdje idu
vjerujem u tebe
ali tvoje mjesto je ovdje
sa mnom
Zivjeti bez tebe je kao ludost
znam da znas
da si sada moja opsesija
Znas da sam ne mogu
ti odlazis
a ja ostajem
Pored svih mojih nedaca
nedostajes mi samo ti
Svidjas mi se kakva jesi
stavljas me uvijek korak ispred
Znam da sam birao neke prijatelje
i pravio greske
Imao djevojke na kratko vrijeme
Greska je samo moja
od straha da budem niko
Ti ides kroz zivot kako znas
I ne docekaju te uvijek rasirenih ruku
Ti pokusavas ali ne znas kako
mozda ces jednog dana znati
Zivjeti bez tebe za mene je nestajanje
i to nije sala
Ako ti sada nisi ovdje ja cu biti
drugaciji
Sada kad te imamNek - Vivere Senza Te - http://motolyrics.com/nek/vivere-senza-te-lyrics-bosnian-translation.html
Necu da te vise pustim
Ti nisi morala da zivis bez sebe
Tako necu da izgorim
kao sibica
I necu trebati tabletu
da zaspem
Hajde da grijesimo kao i drugi,zasto da ne
svijet nas je vec otpisao,ja cu da platim
Ali svijet ne zna
nasu pricu
Zivjeti bez tebe za mene je nestajanje
i to nije sala
Ako ti nisi sada ovdje
ja cu biti drugaciji
I sada kad kolas mojim venama
prihvacas ideju takodjer
Zivjeti bez tebe je ludost
Kako je cudno
Kada ti nisi ovdje
ja skrenem s uma
Beskorisno je
mislim na tebe i nista vise
i nista vise
I nisi uvijek docekana rasirenih ruku
ako jesi,to je u redu
ako ne,ti si nista
Zivjeti bez tebe za mene je nestajanje
i to nije sala
Ako ti nisi sada ovdje
ja cu biti drugaciji
sada kad te imam
necu da te pustim
Ti nisi morala da zivis bez sebe
ti nisi morala