Nicolae Guţă - Spune-mi
azi noapte vorbeai in somn
si-ai strigat pe altcineva
a inghetat inima-n mine
ce auzeam din gura ta
azi noapte vorbeai in somn
si-ai strigat pe altcineva
daca-ti mai aduci aminte
ce-ai visat iubirea mea refren:
spune-mi ca totu' a fost numai un vis
spune-mi ca nimeni nu te-a mai atinsNicolae Guţă - Spune-mi - http://motolyrics.com/nicolae-guta/spune-mi-lyrics-english-translation.html
buzele tale n-au sarutat pe altcineva
as fii in stare sa mor pt iubirea ta X 2 poate e de vina teama
dragostea sa nu ti-o pierd
poate n-am auzit bine
nici nu stiu ce sa mai cred
doar un pic de adevar
tot ascunde visu tau
si daca-ti bati joc de mïne
o sa te vada Dumnezeu
Nicolae Guţă - Tell me (English translation)
Last night you were talking in your sleep,
And you called name of someone else.
My heart is frozen inside me,
After I heard this from your mouth.
Last night you were talking in your sleep,
And you called name of someone else,
If you still remember
What you have dreamed, my love ...
(chorus: x2)
Tell me however it was just a dream
Tell me nobody else has touched you
Your lips have not kissed anyone else
I would be able to die for your love
Maybe it's for the fearNicolae Guţă - Spune-mi - http://motolyrics.com/nicolae-guta/spune-mi-lyrics-english-translation.html
Of losing my love with you.
Maybe I could not hear well...
I do not know what to think anymore.
But just a bit of truth,
Your dream always hides.
And, if you play a game on me,
God will see you for sure.
(chorus: x4)
Tell me however it was just a dream
Tell me nobody else has touched you
Your lips have not kissed anyone else
I would be able to die for your love