Nightwish - Away
The days were brighter
Gardens more blooming
The nights had more hope
In their silence The wild was calling
Wishes were whispering
The time was there
But without a meaning
Away, away, away in time
Every dream's a journey away
Away, away to a home away from care
Everywhere's just a journey away
The days departed
Gardens deserted
This frail world
My only rest ?
The wild calls no more
Wishes so hollow
The Barefoot Boy
Weeping in an empty night
Away, away, away in timeNightwish - Away - http://motolyrics.com/nightwish/away-lyrics-serbian-translation.html
Every dream's a journey away
Away, away to a home away from care
Everywhere's just a journey away
Cherish the moment
Tower the skies
Don't let the dreamer
Fade to grey like grass
No falling for life
A gain for every loss
Time gathered me
But kept me flying
Away, away, away in time
Every dream's a journey away
Away, away, away in time
Every dream's a journey away
Away, away to a home away from care
Everywhere's just a journey away
"For this gift of dream I must pay the price
With the loss of life's pleasures"
Nightwish - Daleko (Serbian translation)
Dani su bili svetliji
Vrtovi rascvetaniji
Noći su imale više nade
U svojoj tišini Divljina je zvala
Želje su šaputale
Vreme je bilo prisutno
Ali nije imalo značenje
Daleko, daleko u vremenu
Svaki san je jednu pustolovinu daleko
Daleko u domu daleko od brige
"Svuda" je jednu pustolovinu daleko
Dani su se odvojili
Vrtovi presušili
Ovaj krhki svetNightwish - Away - http://motolyrics.com/nightwish/away-lyrics-serbian-translation.html
Moj jedini odmor?
Divljina više ne zove
Želje su prazne
Bosonogi Dečak
Jeca u praznoj noći
Daleko...
Neguj trenutak
Uzdiži nebo
Ne dozvoli da sanjar
Poput trave izbledi u sivo
Nema pada za život
Koristi od svakog gubitka
Vreme me je zgrnulo
Ali mi je dozvolilo da letim
"Za ovaj san, poklon, moram platiti cenu
gubitkom zivotnog zadovoljstva"