Nightwish - For The Heart I Once Had
For The Heart I Once Had
Heaven today is but a way
To a place I once called home
Heart of a child, one final sigh
As another love goes cold
Once my heart beat to the rhythm of the falling snow
Blackened below, the river now flows
A stream of molten virgin snow
For the heart I'll never have
For the child forever gone
The music flows, because it longs
For the heart I once had
Living today without a way
To understand the weight of the world
Faded and torn, old and forlorn
Nightwish - For The Heart I Once Had - http://motolyrics.com/nightwish/for-the-heart-i-once-had-lyrics-serbian-translation.html
My weak and hoping heart
For the child, for the light
For the heart I once had
I'll believe and foresee
Everything I could ever be
For the heart I'll never have
For the child forever gone
The music flows, because it longs
For the heart I once had
Time will not heal a Dead Boy's scars
Time will kill
For the heart I'll never have
For the child forever gone
The music flows, because it longs
For the heart I once had
Nightwish - Za srce koje sam nekada imao (Serbian translation)
Raj danas nije ništa osim načina
Da nazovem mesto koje sam nekada nazivao domom.
Srce deteta, poslednji pogled na to
Kako još jedna ljubav postaje hladna.
Nekada je moje srce kucalo u ritmu snega koji pada.
Odozdo crna
Reka sada teče-potok otopljenog prvog snega.
Za srce koje nikada neću imati,
Za dete, zauvek nesalo
Muzika tece zato sto žudi
Za srcem koje sam nekada imao.
Danas živim bez načina
Da razumem težinu sveta.
Izbledelo i iskidano, staro i odbačenoNightwish - For The Heart I Once Had - http://motolyrics.com/nightwish/for-the-heart-i-once-had-lyrics-serbian-translation.html
Moje slabo srce koje voli.
Za dete, za noć
Za srce koje sam nekada imao
Verovaću i predvideti
Sve što sam ikada mogao da budem.
Za srce koje nikada neću imati,
Za dete, zauvek nesalo
Muzika tece zato sto žudi
Za srcem koje sam nekada imao.
Vreme neće izlečiti ožiljke Mrtvog Dečaka,
Vreme će ubiti.
Za srce koje nikada neću imati,
Za dete, zauvek nesalo
Muzika tece zato sto žudi
Za srcem koje sam nekada imao.