Nightwish
Nightwish

Beauty Of The Beast Lyrics Serbian translation

Lyrics

Nightwish - Beauty Of The Beast

Trees have dropped their leaves,
Clouds their waters
All this burden is killing me

Distance is covering your way,
Tears your memory
All this beauty is killing me

Oh, do you care,
I still feel for you
Oh, so aware,
What should be lost is there

I fear I will never, never find anyone
I know my greatest pain is, is yet to come
Will we find each other in the dark
My long lost love

Oh, do you care,
I still feel for you
Oh, so aware,
What should be lost is there

Oh, do you care,
I still feel for you
Oh, so aware,
What should be lost is there

Safely away from the world
In a dream, timeless domain
A child, dreamy eyed,
Mother's mirror, father's pride

I wish I could come back to you
Once again feel the rainNightwish - Beauty Of The Beast - http://motolyrics.com/nightwish/beauty-of-the-beast-lyrics-serbian-translation.html
Falling inside me
Cleaning all that I've become

My home is far but the rest it lies so close
With my long lost love under the black rose
You told I had the eyes of a wolf
Search them and find the beauty of the beast

All of my songs can only be composed of the greatest of pains
Every single verse can only be born of the greatest of wishes
I wish I had one more night to live

A saint blessed me, drank me deeply
Spitting out the misery in me
Still a sinner rapes a thousand saints
Sharing the same hell with me

Sanest choice in this insane world:
Beware the beast but enjoy the feast he offers

Sanest choice in this insane world:
Beware the beast but enjoy the feast he offers

All of my songs can only be composed of the greatest of pains
Every single verse can only be born of the greatest of wishes
I wish I had one more night to live

Christabel

"Oh, sweet Christabel. Share with me your poem.
For I know now, I'm a puppet on this silent stage show.
I'm but a poet who failed his best play.
A Dead Boy, who failed to write an ending
To each of his poems."

Serbian translation

Nightwish - Lepota zveri (Serbian translation)

(Davno izgubljena ljubav)

Drvece je pustilo svoje lisce
oblaci svoje kise
Sav ovaj teret me ubija

Razdaljina prekriva tvoj put
Razdire tvoju uspomenu
Sva ova lepota me ubija

Oh,da li ti je stalo
I dalje osecam tebe
Tako svesna
Sta je izgubljeno,tu je

Strahujem da nikoga nikada necu naci
Znam da moj najveci bol tek dolazi
Naci cemo jedno drugo u mraku
Moja davno izgubljena ljubavi

(Jos jednu noc da zivim)

Sigurno daleko od sveta
U snu,bezvremensko podrucje
Dete,sanjihiv ociju
Majicino ogledalo,ocev ponos

Volela bih da mogu da ti se vratim
žjos jednom da opet osetim kisu
Kako pada unutar meneNightwish - Beauty Of The Beast - http://motolyrics.com/nightwish/beauty-of-the-beast-lyrics-serbian-translation.html
Cisteci sve sto sam postala

Moj dom je daleko ali odmor lezi tako blizu
Sa mojom davno izgubljenom ljubavi
ispod crne ruze
Rekao si da imam oci vuka
Pretrazi ih i pronadji lepotu zveri

Sve moje pesme mogu biti komponovane
samo od najvecih bolova
Svaki pojedini stih moze biti rodjen samo iz najvecih zelja
Volela bih da imam jos jednu noc da zivim

Svetac me blagoslovio,ispio me duboko
Pljujuci ptanju iz mene
Ali gresnik i dalje siluje 1000 svetaca
Deleci isti pakao samnom

Najsvesniji izbor u bezvesnom svetu...
Cuvaj se zveri ali uzivaj u blagodetima koje nudi

(Kirstabel)

"Oh draga Kristabel,Podeli samnom tvoju pesmu.
Jer sada znam,ja sam lutak na ovoj tihoj pozornici
Ja sam pesnik koji nije uspeo svoju najbolju predstavu
Mrtav decak,koji nije uspeo da napise kraj
Svakoj od svojih pesama"

Write a comment

What do you think about song "Beauty Of The Beast"? Let us know in the comments below!

More Nightwish lyrics Serbian translations