Željko Samardžić - Ljubav je sudbina
Znam da moje si ogledalo
i onda kad me nema
kroz tebe mene vide svi
i zato cutim svoje tuge pomalo
bilo je mnogo zena
al' samo ostala si ti Ref.
Prestao sam razloge da trazim
sto te volim, sto sam samo tvoj
prestao da brojim tvoje laziŽeljko Samardžić - Ljubav je sudbina - http://motolyrics.com/zeljko-samardzic/ljubav-je-sudbina-lyrics-english-translation.html
na kraju, ti si ipak bila izbor moj I zato necu ruzno pricati o tebi
ni pred Bogom, ni pred ljudima
ne voli se neko sto se mora
nego sto je ljubav sudbina Znam da moje si ogledalo
svud' i u svako vreme
svi oni znaju cija si
i zato cutim, glumim ko da nemamo
brige ni probleme
nemoj nas lako izdati Ref.
Željko Samardžić - Love is destiny (English translation)
I know you're my mirror,
Even then when I'm gone,
Everyone sees me through you,
That's why I won't speak of sadness.
There were many women
But in the end there's only you.
Chorus:
I've stopped looking for reasons
Why I love you, why I'm only yours.
I've stopped counting your lies,
In the end, you were my choice.
And that is why I won't speak badly of you,
Not in front of God nor in front of people,
You don't love someone because you're forced to,
But because love is destiny.
I know you are my mirror,Željko Samardžić - Ljubav je sudbina - http://motolyrics.com/zeljko-samardzic/ljubav-je-sudbina-lyrics-english-translation.html
Everywhere and at any time,
Everyone knows who you belong to.
That's why I will act as though we don't have
Any worries nor problems.
Don't let go of us.
Chorus:
I've stopped looking for reasons
Why I love you, why I'm only yours.
I've stopped counting your lies,
In the end, you were my choice.
And that is why I won't speak badly of you,
Not in front of God nor in front of people,
You don't love someone because you're forced to,
But because love is destiny.