Akvarium - Derevo
Ты - дерево, твое место в саду,
И когда мне темно, я вхожу в этот сад.
Ты - дерево, и ты у всех на виду,
Но если я буду долго смотреть на тебя,
Ты услышишь мой взгляд. Ты - дерево, твой ствол прозрачен и чист,
Но я касаюсь рукой и ты слышишь меня.
Ты - дерево, и я как осиновый лист,
Но ты ребенок воды и земли, а я сын огня. Я буду ждать тебя там, где ты скажешь мне,Akvarium - Derevo - http://motolyrics.com/akvarium/derevo-lyrics-english-translation.html
Там, где ты скажешь мне,
Пока эта кровь во мне, и ветер в твоих ветвях,
Я буду ждать тебя, ждать тебя. Ты - дерево, твоя листва в облаках
Но вот лист пролетел мимо лица
Ты - дерево, и мы в надежных руках
Мы будем ждать, пока не кончится время
И встретимся после конца.
Akvarium - The Tree (English translation)
You're the tree, your place is in the garden,
And when I'm in darkness, I come in this garden.
You're the tree, and you're open to everybody's glances,
But if I'll be looking at you for a long time,
Then you'll hear my glance.
You're the tree, your stem is transparent and clean,
But I touch you by hand, and you can hear me.
You're the tree, and I'm like a leaf of aspen,
But you're a child of water and soil, and I'm a son of fire.
I'll wait for you there, where you'll tell me,Akvarium - Derevo - http://motolyrics.com/akvarium/derevo-lyrics-english-translation.html
Where you'll tell me.
As long as there's the blood in me,
and there's the wind in your branches,
I'll wait for you, I'll wait for you.
You're the tree, your leaves are in the clouds
But here's a leaf flew past my face.
You're the tree, and we're in good hands.
We'll wait till the end of time
And I'll meet you after this end.