Ana Laíns - Pera Madura
O minha pera madura
Diz-me quem te amadorou?
Foi o sol, foi a geada
E o calor que ela apanhou E o calor que ela apanhou
Não n'o apanhou sózinha
Diz-me quem te amadorou
Minha pera madurinha? Minha boca na procura
Da tua boca escondida
Como uma fruta madura
A pedir p'ra ser colhida Os versos do meu amor
Como lágrimas sorrindoAna Laíns - Pera Madura - http://motolyrics.com/ana-lains/pera-madura-lyrics-english-translation.html
P'ra calmar a minha dor
Quatro a quatro vão caindo O minha pera madura
Diz-me quem te amadorou?
Foi o sol, foi a geada
E o calor que ela apanhou E o calor que ela apanhou
Não n'o apanhou sózinha
Diz-me quem te amadorou
Minha pera madurinha? O minha pera madura
Diz-me quem te amadorou?
Foi o sol, foi a geada
E o calor que ela apanhou
Ana Laíns - Ripe Pear (English translation)
O my ripe pear
Tell me who loved you?
Was it the sun, was it the frost
And the heat that she gathered
And the heat that she gathered
Not by herself did she gather it
Tell me who loved you
My little ripe pear?
My mouth seeks it
Hidden from your mouth
As a ripe fruit
Asking to be harvested
The verses of my love
As tears smilingAna Laíns - Pera Madura - http://motolyrics.com/ana-lains/pera-madura-lyrics-english-translation.html
To calm my pain
Four by four are falling
O my ripe pear
Tell me who loved you?
Was it the sun, was it the frost
And the heat that she gathered
And the heat that she gathered
Not by herself did she gather it
Tell me who loved you
My little ripe pear
O my ripe pear
Tell me who loved you?
Was it the sun, was it the frost
And the heat that she gathered