Ana Laíns - Roseiral
Meu roseiral
Há uma rosa que floriu de manhã
No pedestal
Há um símbolo duma imagem pagã
Ponho o meu som
A fluír nos horizontes de mim
Sobe de tom
Esta voz que me anuncia o meu fim Vou sendo assim tal e qual a natureza me fez
Até que um dia perdido de vez
Eu vá deixar de sonhar;Ana Laíns - Roseiral - http://motolyrics.com/ana-lains/roseiral-lyrics-english-translation.html
Vou sendo assim, um peão que julga ser defensor
Num xadrês, onde ser peça menor
Nunca me deu que pensar, desde que eu possa sonhar Os anos são
Duas asas a bater sem cessar
P'ra onde vão
P'ra algures donde não podem voltar
Algo de mim
Reclama a eternidade do ser
Génio ruím
Que me ganhou na ilusão de me perder
Ana Laíns - Rose Garden (English translation)
My rose garden
Has a rose that bloomed in the morning
On a pedestal
It has a symbol of a pagan image
I play my sound
To stream in my horizons
Climbing in tone
This voice that announces my end
So I'll go just as nature made me
Until one day lost in time
I am going to stop dreaming;Ana Laíns - Roseiral - http://motolyrics.com/ana-lains/roseiral-lyrics-english-translation.html
I'll go therefore, a pawn that considers itself defender
In chess, where being the smaller piece
Never allowed me to think, provided I can dream
The years are
Two wings beating ceaselessly
Where are they going
Somewhere from where they can not return
Something of me
Challenging the eternity of being
Bad spirit
That earned for me the illusion of losing myself.