Antti Tuisku - En Kiellä
Taksilla tulet
Nään jo kaukaa
Ovella olen
Vaikka ei saiskaan
Mitähän keksit
Tällä kertaa
Kotonas yhä valheesi ostetaan
Sä olet loppu, pian itket
Arvoton oot mut entä mä sitten
Kun mulle riittää sinusta rippeet
Niissä tiukasti mä olen kii
En haluu sua kieltää
Kolmesti väittää etten sinua tunne
Tahdon et kokonaan sä kuulut mulle
Mä tuolla jokaiselle huutaisin: Hän on mun!
Näin vain kuihdun jos kiellän
Kuolen kun menet mutta väitän en tunne
Oon vapaaehtoisesti vähän sulle
Ei ole tämä mies se joka sut jäämään saa
Meet taas mut sua en kiellä
Mihin tää oikein johtaa?
Uskonko muka:
Vielä mut valitset?
Sun ei oo hyvä siellä olla
Mutta täältäkin sä pakenetAntti Tuisku - En Kiellä - http://motolyrics.com/antti-tuisku/en-kiella-lyrics-french-translation.html
En haluu sua kieltää
Kolmesti väittää etten sinua tunne
Tahdon et kokonaan sä kuulut mulle
Mä tuolla jokaiselle huutaisin: Hän on mun!
Näin vain kuihdun jos kiellän
Kuolen kun menet mutta väitän en tunne
Oon vapaaehtoisesti vähän sulle
Ei ole tämä mies se joka sut jäämään saa
Meet taas mut sua en kiellä
Ja aina kun nähdään
Mun paikka on siinä
Sä käperryt suojaan ja hetken mä riitän
Katolla maataan
Yö lämmin ja musta
En muista mä oon vain lohdutusta
En haluu sua kieltää
Kolmesti väittää etten sinua tunne
Tahdon et kokonaan sä kuulut mulle
Mä tuolla jokaiselle huutaisin: Hän on mun!
Näin vain kuihdun jos kiellän
Kuolen kun menet mutta väitän en tunne
Oon vapaehtoisesti vähän sulle
Ei ole tämä mies se joka sut jäämään saa
Meet taas mut sua en kiellä
Antti Tuisku - Je n'ignore pas (French translation)
Tu viens en ce taxi
je vois déjà de loin
Je suis à la porte
même si je faisais mieux pas
Quelle idée auras-
tu cette fois-ci ?
Toujours chez toi
tes mensonges s'achètent
Tu es fichu(e)
bientôt tu pleures
T'es sans valeur, toi
mais alors moi ?
Quand les bouts
de toi me suffissent
À ceux-ci, je m'y tiens fort
Refrain :
Je veux pas t'ignorer
Trois fois prétendre que je ne te connaisse pas
Je veux qu'entièrement tu m'appartiens
Là-bas, je crirais à chacun : "elle est à moi"
Ainsi je fane, tu voisAntti Tuisku - En Kiellä - http://motolyrics.com/antti-tuisku/en-kiella-lyrics-french-translation.html
si j'ignore
Je meurs quand tu pars mais je prétends "je ne connais pas"
Je suis volontairement un peu pour toi
Ce n'est pas cet homme-ci qui va te faire rester
Tu repars mais je te renie pas
Où est-ce que ça
peut bien mener ?
Sans blague, crois-je :
Encore, tu me choisis
Il ne t'est pas bon
d'être là-bas
Mais tu t'enfuis d'ici aussi
Refrain
Je veux pas t'ignorer...
Et toujours qu'on se voit
C'est ma place ici
Tu te niches à l'abri
et qu'un moment je suffis
Sur le toit, on se couche
la nuit dousse et noire
Je ne souviens pas, j'suis simplement
du réconfort