Antti Tuisku - Tyhjä Huone
Me salaa tavattiin, uskoin mä ihmeisiin
Tunsin jotain paljon suurempaa
En odottanut kuin huomiseen, sanoin sua mä tarvitsen
Löysin viereltäin rakkauden
Kunnes tunsin haavat heikkouden
[Chorus]
Näen silmissäin vuotavan kyyneleen
Putoavan mun tyhjään huoneeseen
Ei mikään ei palaa
Ei mikään ei palaa ennalleen
Kaikki muuttui niin,
Uskoin sun valheisiin
Tunsin pohjan altani katoavanAntti Tuisku - Tyhjä Huone - http://motolyrics.com/antti-tuisku/tyhja-huone-lyrics-french-translation.html
Sain kokea kaiken vääryyden,
Sisällä hauraan ihmisen
Mietin yksin ikävöiden,
Miksi sinua silti vain ajattelen
Näen silmissäin vuotavan kyyneleen
Putoavan mun tyhjään huoneeseen
Ei mikään ei palaa
Ei mikään ei palaa ennalleen
Tyhjät seinät ympärilläin
Yritän jatkaa yksinäin
Toivon jonain päivänä sun kuvas haihtuu mielestäin
[Chorus (x3)]
Antti Tuisku - Chambre vide (French translation)
On s'est rencontrés en secret, je croyais aux miracles
Sentais quelque chose de bien plus grand
N'attendais que jusqu'au lendemain, disais "c'est toi dont j'ai besoin"
Trouvais l'amour à côté de moi
Jusqu'à ce que je sente les plaies de la faiblesse
[Refrain]
Je vois dans mes yeux couler une larme
Tomber dans ma chambre vide
Rien ne reviendra
Rien ne reviendra au même
Tout avait tellement changé
Je croyais à tes mensongesAntti Tuisku - Tyhjä Huone - http://motolyrics.com/antti-tuisku/tyhja-huone-lyrics-french-translation.html
Sentais le sol disparaître sous moi
Devais endurer tout ce tort-là
Au fond d'un humain fragile
Je réflechis tout seul en regrettant
Pourquoi tu es pourtant la seule à qui je pense
Je vois dans mes yeux couler une larme
Tomber dans ma chambre vide
Rien ne reviendra
Rien ne reviendra au même
Des murs vides autour de moi
J'essaie de continuer de moi-même
J'espère qu'un jour ton image s'effacera de mon esprit