Apulanta - Laululintu
Turvaan turtaan mieleen
Turhaan laupeuteen
Suojaan känsän alle
Katkeruudessa kasvaa kunhan sille on multaa
Rajapisteen takana kysymykset odottaa
Kuka nylkee ketäkin? Kenen iholla on reittikirja jota seuraa?
Laululintu riisu huntu
Laskeudu kädelle
Varastettuun tuntiin ainoaan
Hauras kiinnekohtaApulanta - Laululintu - http://motolyrics.com/apulanta/laululintu-lyrics-french-translation.html
Kytkee raivokkaan
Riitteen lailla kantaa
Eikä huomioi muuri
Eikä tunnista muuri
Kuka onkaan se joka ääriviivamme piirtää?
Kuka antoi muotosi joista kasvanut on reittikirja jota pelkää?
Laululintu riisu huntu
Laskeudu kädelle
Varastettuun tuntiin ainoaan
Synkkä muusa verta suussa
Anna unilaulu
Näytä hetki rauhan ikkunaa
Apulanta - Oiseau de chant (French translation)
Je me fie à un esprit engourdi
À une vaine miséricorde
Je protège sous un cal
On grandit dans l'amertume pourvu qu'il y ait de la terre
Derrière le point frontalier, il y a les questions
Qui étrille et qui ? À qui la peau où se trouve le guide routier à suivre ?
Oiseau de chant, dévoile-toi
Descends sur la main
À la seule heure dérobée
Un point d'attache fragile
Met en marche le furieux
Porte tel du verglasApulanta - Laululintu - http://motolyrics.com/apulanta/laululintu-lyrics-french-translation.html
Et n'est apperçu par le mur
Et n'est reconnu par le mur
Qui est-ce donc celui qui trace nos contours?
Qui a donné la forme delaquelle s'est développée ce guide routier à en avoir peur ?
Oiseau de chant, dévoile-toi
Descends sur la main
À la seule heure dérobée
Sombre muse avec du sang à la bouche
Donne une chanson endormante
Montre un moment la fenêtre de la paix