Apulanta - Muistijäljet
Kaupungin äänet
Jo kuolleet pois
Jäljelle jääneet
Vain sirpaleet
Maalattuna kasvoilla
On merkit kauneuden
Muistijäljet kuitenkaan
Ei peity alle sen
CHORUS:
::Sun kädessä
On maailma
Missä mut tehtiin lasista
Aina jotain saa silti lahjaksi
Uo-ooo
Katsoo ei saa helvettii
Koska se katsoo takaisin
Aina jotain saa vastalahjaksi::
Rauta on kylmääApulanta - Muistijäljet - http://motolyrics.com/apulanta/muistijaljet-lyrics-french-translation.html
Vasten poskea
Kättesi jälkeen
Vereslihalla
Niin kuin polttomerkitty
Mä olen silmiini
Olet mulle liekit ja
Minä bensiiniä
X2
::Sun kädessä
On maailma
Missä mut tehtiin lasista
Aina jotain saa silti lahjaksi
Uo-ooo
Katsoo ei saa helvettii
Koska se katsoo takaisin
Aina jotain saa vastalahjaksi::
I'd be very grateful to anyone who would translate this to English!~
Apulanta - Traces de mémoire (French translation)
Les voix de la cité
Déjà parties mortes
Il n'en reste là
Que les fracas
Peints sur les visages
Sont les signes de beauté
Les traces de mémoire toutefois
Ne se couvrent pas là dessous
[refrain]
Dans ta main
Se trouve un monde
Où j'étais fait de verre
On nous offre cependant toujours quelque chose en cadeau
Uon-oon
Il ne faut pas regarder l'enfer
Car il regarde en reflet
On nous rend cependant toujours quelque chose en cadeau
Le fer donne froidApulanta - Muistijäljet - http://motolyrics.com/apulanta/muistijaljet-lyrics-french-translation.html
Face à la joue
Après tes mains
Incarnat
Comme gaufré
Tu es à mes yeux
Tu es pour moi les flammes et
Moi de l'essence
[2 x]
Sur ta main
Se trouve un monde
Où j'étais fait de verre
On nous offre cependant toujours quelque chose en cadeau
Uon-oon
Il ne faut pas regarder l'enfer
Car il regarde en reflet
On nous rend cependant toujours quelque chose en cadeau