Celine Dion - I Love You
I must be crazy now
Maybe I dream too much
But when I think of you
I long to feel your touch
To whisper in your ear
Words that are old as time
Words only you would hear
If only you were mine
I wish I could go back to the very first day I saw you
Should've made my move when you looked in my eyes
'cause by now I know that you'd feel the way that I do
And I'd whisper these words as you'd lie here by my side
I love you, please say
You love me too, these three words
They could change our lives forever
And I promise you that we will always be together
Till the end of time
So today, I finally find the courage deep inside
Just to walk right up to your door
But my body can't move when I finally get to it
Just like a thousand times before
Then without a word he handed me this letter
Read I hope this finds the way into your heart, it said
I love you, please say
You love me too, these three wordsCeline Dion - I Love You - http://motolyrics.com/celine-dion/i-love-you-lyrics-hungarian-translation.html
They could change our lives forever
And I promise you that we will always be together
Till the end of time
Well maybe i, I need a little love yeah
And maybe i, I need a little care
And maybe i, maybe you, maybe you, maybe you
Oh you need somebody just to hold you
If you do, just reach out and I'll be there
I love you, please say
You love me too
Please say you love me too
Till the end of time
These three words
They could change our lives forever
And I promise you that we will always be together
Oh, I love you
Please say you love me too
Please please
Say you love me too
Till the end of time
My baby
Together, together, forever
Till the end of time
I love you
I will be your light
Shining bright
Shining through your eyes
My baby
Celine Dion - Szeretlek (Hungarian translation)
Őrültnek kell lennem,
Talán túl sokat álmodozom,
De mikor rád gondolok,
Vágyom érezni érintésed,
(vágyom) Suttogni füledbe oly
Szavakat, melyek az idővel egy idősek,
Szavakat, miket csak te hallanál,
Ha csak az enyém lettél volna.
Bárcsak visszamehetnék a legelső napra, mikor láttalak,
Lépnem kellett volna, mikor szemeimbe néztél,
Mert most már tudom, hogy te ugyanazt érezted, amit én,
És akkor elsuttognám ezeket a szavakat, ahogy itt fekszel mellettem.
Én szeretlek téged*, kérlek mondd, hogy
Te is szeretsz engem, ez a három szó*
Örökké meg tudja változtatni életünket,
És ígérem, hogy örökké együtt leszünk,
Az idők végezetéig!
Így ma végre megleltem mélyen legbelül bátorságomat,
Hogy egészen ajtódig menjek,
De testem nem tud mozogni, mikor végre megtenném,
Csakúgy, mint már ezerszer ezelőtt.
Aztán egy szó nélkül átadta nekem ezt a levelet,
Olvasom: Remélem, hogy meglelem az utat szívedhez! ez állt benne.
Én szeretlek téged, kérlek mondd, hogy
Te is szeretsz engem, ez a három szó
Örökké meg tudja változtatni életünket,
És ígérem, hogy örökké együtt leszünk,
Az idők végezetéig!
Hát, talán szükségem van egy kis szeretetre, igen,Celine Dion - I Love You - http://motolyrics.com/celine-dion/i-love-you-lyrics-hungarian-translation.html
És talán szükségem van egy kis törődésre,
És talán én, talán te, talán te, talán te,
Ó, neked is szükséged van valakire, hogy öleljen,
Ha igen, csak nyújtsd ki kezeid, s én ott leszek.
Én szeretlek téged, kérlek mondd, hogy
Te is szeretsz engem,
Kérlek mondd, hogy szeretsz
Az idők végezetéig.
Ez a három szó
Örökké meg tudja változtatni életünket,
És ígérem, hogy örökké együtt leszünk.
Ó, én szeretlek téged,
Kérlek mondd, hogy te is szeretsz,
Kérlek, kérlek,
Mondd, hogy te is szeretsz
Az idők végezetéig,
Baby,
Együtt, együtt, örökké,
Az idők végezetéig,
Szeretlek,
Én leszek fénysugarad,
Fényesen ragyogok,
Átszűrődök szemeiden,
Baby.