Celine Dion - Open Arms
Lying beside you, here in the dark.
Feeling your heartbeat with mine.
Softly whisper.
You are so sincere
How could our love be so blind?
We sailed on together, we drifted apart.
And here you are by my side. So now I come to you, with open arms.
Nothing to hide, believe what I say.
So here I am, with open arms.Celine Dion - Open Arms - http://motolyrics.com/celine-dion/open-arms-lyrics-hungarian-translation.html
Hoping you see, what your love means to me. Open Arms. Living without you, living alone.
This empty house seems so cold.
Wanting to hold you, wanting you near.
How much I wanted you to hold. But now that you've come back.
Tonight and today
I need you to stay. So now I come to you, with open arms.
Nothing to hide, believe what I say.
So here I am, with open arms.
Hoping you see, what your love means to me. Open Arms.
Celine Dion - Tárt karok (Hungarian translation)
Melletted fekszem itt a sötétben,
Érzem szívverésedet.
Halk suttogás.
Annyira őszinte vagy.
Hogy lehet szerelmünk ennyire vak?
Együtt vitorláztunk, de elsodródtunk egymástól.
És most mégis itt vagy mellettem.
Így most tárt karokkal jövök hozzád,
Semmit sem rejtegetek, hidd el amit mondok.
Itt vagyok, tárt karokkal,Celine Dion - Open Arms - http://motolyrics.com/celine-dion/open-arms-lyrics-hungarian-translation.html
Remélve, hogy látod, szerelmed mit jelent nekem.
Tárt karokkal
Nélküled élni, egyedül élni.
Ez az üres ház oly hidegnek tűnik.
Ölelni akarlak, közel akarlak érezni,
Annyira szeretnélek ölelni.
De most gyere vissza.
Éjjel és nappal,
Szükségem van rá, hogy maradj.
Így most tárt karokkal jövök hozzád,
Semmit sem rejtegetek, hidd el amit mondok.
Itt vagyok, tárt karokkal,
Remélve, hogy látod, szerelmed mit jelent nekem.
Tárt karokkal