David Bisbal - Digale
No ha podido olvidar mi corazón
Aquellos ojos tristes soñadores que yo amé
La dejé por conquistar una ilusión
Y perdí su rastro, y ahora sé que es ella
Todo lo que yo buscaba
Y ahora estoy aquí
Buscándola de nuevo
Ya no está se fue
Tal vez usted la ha visto, dígale
Que yo siempre la adoré
Y que nunca la olvidé
Que mi vida es un desierto, y muero yo de sed
Y dígale también
Que sólo junto a ella puedo respirar
No hay brillo en las estrellas
Ya ni el sol me calienta
Y estoy muy solo aquí, no sé a dónde fue
Por favor, dígale ustedDavid Bisbal - Digale - http://motolyrics.com/david-bisbal/digale-lyrics-croatian-translation.html
Fueron tantos los momentos que la amé
Que siento sus caricia y su olor esta en mi piel
Cada noche la abrazaba junto a mí
La cubría de besos, y entre mil caricias
La llevaba a la locura
Y ahora estoy aquí
Buscándola de nuevo
Ya no está se fue
Tal vez usted la ha visto, dígale
Que yo siempre la adoré
Y que nunca la olvidé
Que mi vida es un desierto, y muero yo de sed
Y dígale también
Que sólo junto a ella puedo respirar
No hay brillo en las estrellas
Ya ni el sol me calienta
Y estoy muy solo aquí, no sé a dónde fue
Por favor, dígale usted
David Bisbal - Recite joj (Croatian translation)
Nije moglo zaboraviti moje srce.
Te tužne oči,sanjive,koje sam volio.
Napustio sam je da dohvatim jednu iluziju
i izgubio sam joj trag,a sada znam da je ona
sve ono što sam tražio.
(refren)
I sada sam ovdje,
tražim je ponovno..
a nema je više,otišla je..
Možda ste je vidjeli,recite joj da sam je uvijek obožavao,
i da je nikada nisam zaboravio..David Bisbal - Digale - http://motolyrics.com/david-bisbal/digale-lyrics-croatian-translation.html
da je moj život pustinja i da ću umrijeti od žeđi.
I isto tako recite joj,da samo pokraj nje mogu disati..
Nema sjaja u zvijezdama..
Više me ni sunce ne grije..
Jako sam usamljen ovdje,ne znam gdje je otišla.
Molim vas vi joj recite.
Bilo je tako mnogo trenutaka koje sam volio.
Osjećam njezino milovanje i njezin miris na mojoj koži
Svake noći držao je u zagrljaju kraj sebe,
prekrivao je poljupcima i tisućama milovanja,
dovodio je do ludila.