David Bisbal - Soldado de Papel
Hay un lugar donde no hay sol,
solo dolor
sin marcha atrás, ni direccion
tienes que luchar.
No,no han crecido y ya tienen valor
no han vivido y mueren por error
y su juego lo destruye el fuego,son niños. Quién puso en tus manos odio de regalo,
quién con tanta ira te lastima
como pudo la inocencia convertirse en destrucion.
Quién te habrá robado el mundo en un disparo
quién le puso precio a tu vida,
cómo vive la conciencia con tanto dolor,
dime quién como y por qué, soldado de papel. De plomo no son,
su piel es real
mil y uno caeran
No, no importa la edad
ellos sufriranDavid Bisbal - Soldado de Papel - http://motolyrics.com/david-bisbal/soldado-de-papel-lyrics-croatian-translation.html
es una bala más. No,no han crecido y ya tienen valor
no han vivido y mueren por error
y su juego lo destruye el fuego,
son hijos del miedo. Quién puso en tus manos odio de regalo,
quién con tanta ira te lastima
como pudo la inocencia convertirse en destrucion.
Quién te habrá robado el mundo en un disparo
quién le puso precio a tu vida,
cómo vive la conciencia con tanto dolor,
dime quién como y por qué. Quién puso en tus manos odio de regalo,
quién con tanta ira te lastima
como pudo la inocencia convertirse en destrucion.
Quién te habrá robado el mundo en un disparo
quién le puso precio a tu vida,
cómo vive la conciencia con tanto dolor,
dime quién como y por qué, soldado de papel.
David Bisbal - Vojnik od papira (Croatian translation)
Postoji mjesto gdje nema sunca,
samo bol
nema povratka,ni adrese
moraš se boriti.
Ne,nisu odrasli i imaju hrabrost,
nisu živjeli i umrli zbog pogreške,
igru im uništi paljba,oni su djeca.
Tko je stavio u tvoje ruke dar za mržnju,
tko je s toliko gnjeva povrijedio te.
Kako se mogla nevinost pretvorit u razaranje.
Tko će ti ukrasti svijet jednim pucnjem
tko je stavio cijenu na tvoj život,
kako živi savijest sa toliko bola,
reci mi tko,kako i zašto,vojniče od papira.
Nisu od olova,
njihova koža je stvarna.
Tisuću i jedan će pasti
ne,nije važna dob,
oni će patitiDavid Bisbal - Soldado de Papel - http://motolyrics.com/david-bisbal/soldado-de-papel-lyrics-croatian-translation.html
To je jedan metak više.
Ne,nisu odrasli i imaju hrabrost,
nisu živjeli i umrli zbog pogreške,
igru im uništi paljba,
oni su djeca straha.
Tko je stavio u tvoje ruke dar za mržnju,
tko je s toliko gnjeva povrijedio te.
kako se nevinost pretvorila u razaranje.
Tko će ti ukrasti svijet jednim pucnjem
tko je stavio cijenu na tvoj život,
kako živi savijest sa toliko bola,
reci mi tko,kako i zašto.
Tko je stavio u tvoje ruke dar za mržnju,
tko je s toliko gnjeva povrijedio te.
kako se nevinost pretvorila u razaranje.
Tko će ti ukrasti svijet jednim pucnjem
Tko je stavio cijenu na tvoj život,
kako živi savijest sa toliko bola,
reci mi tko,kako i zašto,vojniče od papira