David Bisbal - Llorare Las Penas
Llorar hay llorar
Llorar
Llorar las penas.
Llorar hay llorar
Llorar
Llorar las penas.
Mi corazn esta en tus manos
Porque todo te lo he dado
Y entre tanto sufrimiento
Creo que se me ha maltratado
Estoy murindome
Por tus caricias y tus besos
Desnudndome la piel.
Mi corazn esta en tus manos
Y no puedo rescatarlo
No se como se libera
Un corazn enamorado
Esclavo de tu amor
Vagabundo que agoniza de dolor.
Veo pasar las noches en mi cruda soledad
Y que en la luz del alma se que tu me extraaras.
Llorar las penas de mi corazn enamorado
Sufrir el lamento de este corazn ilusionado.
Pero no te voy a perdonar
Yo se que no volver a pecar
Estas viejas trampas no funcionaran.
Llorar las penas de mi corazn enamorado
Sufrir el lamento de este corazn ilusionado.
Se que tu calor voy a extraar
Pero el tiempo sabio sanara
Esta herida anclada en mi corazn enamorado.
Mi corazn esta en tus manos
Y no puedo rescatarlo
No se como se libera
Un corazn enamoradoDavid Bisbal - Llorare Las Penas - http://motolyrics.com/david-bisbal/llorare-las-penas-lyrics-croatian-translation.html
Esclavo de tu amor
Vagabundo que agoniza de dolor.
Veo pasar las noches en mi cruda soledad
Y que en la luz del alma se que tu me extraaras.
Llorar las penas de mi corazn enamorado
Sufrir el lamento de este corazn ilusionado.
Pero no te voy a perdonar
Yo se que no volver a pecar
Estas viejas trampas no funcionaran.
Llorar las penas de mi corazn enamorado
Sufrir el lamento de este corazn ilusionado.
Se que tu calor voy a extraar
Pero el tiempo sabio sanara
Esta herida anclada en mi corazn enamorado.
Veo pasar las noches en mi cruda soledad
Y que en la luz del alma se que tu me extraaras.
Llorar las penas de mi corazn enamorado
Sufrir el lamento de este corazn ilusionado.
Pero no te voy a perdonar
Yo se que no volver a pecar
Estas viejas trampas no funcionaran.
Llorar hay llorar
Llorar
Llorar las penas.
Llorar hay llorar
Llorar
Llorar las penas.
Llorar las penas de mi corazn enamorado
Sufrir el lamento de este corazn ilusionado.
Llorar
Mi corazn enamorado
Llorar las penas.
David Bisbal - Isplakat ću bol (Croatian translation)
Isplakat, ah isplakat ću,
isplakat,isplakat ću bol.(x2)
Moje srce je u tvojim rukama,
jer sve sam ti dao
i između tolike patnje
mislim da si me maltretirala.
Ja umirem
za tvojim dodirom i tvojim poljupcima,
svlače mi kožu.
Moje srce je u tvojim rukama
i ne mogu se spasiti,
ne znam kako osloboditi
srce zaljubljeno,
rob sam tvoje ljubavi,
vagabundo(lutalica) koji umire od boli.
Provodio sam noći u mojoj surovoj samoći
i u svjetlu duše znam da ti nedostajem.
Isplakat ću bol
ovog srca zaljubljenog ,
pretrpjeti jadanje
ovog srca punog iluzije.
Ali neću ti oprostiti,
ja znam da više neću griješiti,
ovi stari trikovi ne funkcioniraju .
Isplakat ću bol
ovog srca zaljubljenog ,
pretrpjeti jadanje
ovog srca punog iluzije.
Znam da će mi tvoja toplina nedostajati,
ali vrijeme će znati izliječiti
ovu ranu usidrenu u mom srcu zaljubljenom.
Moje srce je u tvojim rukama
i ne mogu se spasiti,
ne znam kako osloboditi
srce zaljubljeno,David Bisbal - Llorare Las Penas - http://motolyrics.com/david-bisbal/llorare-las-penas-lyrics-croatian-translation.html
rob sam tvoje ljubavi,
vagabundo(lutalica) koji umire od boli.
Provodio sam noći u mojoj surovoj samoći
i u svjetlu duše znam da ti nedostajem.
Isplakat ću bol
ovog srca zaljubljenog,
pretrpjeti jadanje
ovog srca punog iluzije.
Ali neću ti oprostiti,
ja znam da više neću griješiti
ovi stari trikovi ne funkcioniraju.
Isplakat ću bol
ovog srca zaljubljenog
pretrpjeti jadanje
ovog srca punog iluzije.
Znam da će mi tvoja toplina nedostajati
ali vrijeme će znati izliječiti
ovu ranu usidrenu u mom srcu zaljubljenom.
Provodio sam noći u mojoj surovoj samoći
i u svjetlu duše znam da ti nedostajem.
Isplakat ću bol
ovog srca zaljubljenog,
pretrpjeti jadanje
ovog srca punog iluzije.
Ali neću ti oprostiti,
ja znam da više neću griješiti
ovi stari trikovi ne funkcioniraju.
Isplakat, ah isplakat ću,
isplakat,isplakat ću bol.(x2)
Isplakat ću bol
ovog srca zaljubljenog,
pretrpjeti jadanje
ovog srca punog iluzije.
Isplakat će
moje srce zaljubljeno,
isplakat će bol.