Dino Merlin - Godinama
ne mici usnama
jer ovo nije ni vrijeme ni mjesto za to
nesto je u nama
do pola sveto, a od pola prokleto nije sreca para puna vreca
to znaju oni sto je imaju
nema puta od tijela do tijela
duse jedna drugoj putuju godinama varala si me
znam kad i s skim i kako vatreno
pogledaj me zadnji put
bar to nek bude fer, nek' bude iskreno cuda ne postojeDino Merlin - Godinama - http://motolyrics.com/dino-merlin/godinama-lyrics-russian-translation.html
svaki nas korak je put koji moramo prec'
bit ce bolje za oboje
ako presutimo ono sto htijeli smo rec' zivi zivot izmedju dva straha
bez ijednog trena predaha
i sluti kakav ce to biti muk
kad dodirne te glas koji nema zvuk godinama varala si me
znam kad i s skim i kako vatreno
pogledaj me zadnji put
bar to nek bude fer, nek' bude iskreno
Dino Merlin - Все эти годы (Russian translation)
Сомкни уста, ибо сейчас не время
И не место для речей.
Что-то в нас наполовину святое,
А наполовину дьявольское.
Полная сумка денег не приносит счастья -
Те, у кого она есть, знают это;
И нет дороги от тела до тела -
Души летят одна к другой.
Все года ты изменяла мне,
Знаю, когда и с кем, какою страстною ты была.Dino Merlin - Godinama - http://motolyrics.com/dino-merlin/godinama-lyrics-russian-translation.html
Посмотри в глаза мне в последний раз,
Будем с тобой честны хотя бы в этот час.
Чудес не бывает,
Каждый наш шаг, это путь, который мы должны пройти.
Будет лучше для нас обоих,
Если мы промолчим о том, что хотели сказать.
Живи жизнью между двух страхов,
Без возможности перевести дух.
Представь себе эту мёртвую тишину,
Когда беззвучный голос коснется тебя.