Dino Merlin - Tebi je lako
Tebi je lako, najlakše
bog ti je dao najviše
kada zaspiš kao da umreš
a kada umreš tek tad' razumiješ
kako je meni Tebi je lako, najlakše
bog ti je dao najviše
staviš glavu u jastuke
i grizeš me kao jabuke
zelene A meni je teško najteže
kad decembar tužno zalaje Kad znam da nisi više moja
kada znam da drugom sebe daješ
kad znam da nisi više mojaDino Merlin - Tebi je lako - http://motolyrics.com/dino-merlin/tebi-je-lako-lyrics-russian-translation.html
odlaziš a to mi ne kažeš
meni je teško, najteže Tebi je lako, najlakše
bog ti je dao najviše
staviš glavu u jastuke
i grizeš me kao jabuke
zelene A meni je teško najteže
kad decembar tužno zalaje Kad znam da nisi više moja
kada znam da drugom sebe daješ
kad znam da nisi više moja
odlaziš a to mi ne kažeš
meni je teško, najteže... Kada znam da nisi više moja...
Dino Merlin - Тебе легко (Russian translation)
Тебе легко, легче всего,
Бог тебя одарил больше всех.
Когды ты засыпаешь, словно умираешь.
А когда умрёшь, только тогда ты поймёшь-
каково мне жить.
Тебе легко, легче всего,
Бог тебя одарил больше всех.
Кладёшь голову на подушку
и грызёшь меня, как яблоки
зелёные.
И мне тяжело, тяжелее всех,
когда декабрь тоскливо воет.
Когда я знаю, что ты больше не моя.
Когда знаю, что другому ты даришь себя.
Когда я знаю, что ты больше не моя,Dino Merlin - Tebi je lako - http://motolyrics.com/dino-merlin/tebi-je-lako-lyrics-russian-translation.html
уходишь, не предупреждая.
Мне тяжело, тяжелее всех.
Тебе легко, легче всего,
Бог тебя одарил больше всех.
Кладёшь голову на подушку
и грызёшь меня, как яблоки
зелёные.
И мне тяжело, тяжелее всех,
когда декабрь тоскливо воет.
Когда я знаю, что ты больше не моя.
Когда знаю, что другому ты даришь себя.
Когда я знаю, что ты больше не моя,
уходишь, не предупреждая.
Мне тяжело, тяжелее всех.
Когда знаю, что ты больше не моя....