Dino Merlin
Dino Merlin

Uspavanka Za Gorana B Lyrics Russian translation

Lyrics

Dino Merlin - Uspavanka Za Gorana B

Bože evo me
Gledaj moje bronzane ruke
U meni je crv, zelena mi krv
Samo da ozdravi, da ne zaboravi Gospode, budi mi stariji brat
U ovaj policijski sat
Prvi je put, večeras molim za nju
Samo da ozdravi, da ne zaboravi Sa sjevera će valovi, k'o pjetlovi
I tuga će za koji metar
Skoro je na 202 odjava
I pahulja u njena njedraDino Merlin - Uspavanka Za Gorana B - http://motolyrics.com/dino-merlin/uspavanka-za-gorana-b-lyrics-russian-translation.html
x2 Gospode, budi mi stariji brat
U ovaj policijski sat
Prvi je put, večeras molim za nju
Samo da ozdravi, da ne zaboravi Sa sjevera će valovi, k'o pjetlovi
I tuga će za koji metar
Skoro je na 202 odjava
I pahulja u njena njedra
x3 Submitter's comments:  This is by the Bosnian band 'Merlin' of which Dino Merlin was a member. There are several rumors as to what the song is about: 1. It was written by Dino for his mother after his father left them
2. Dino wrote it for a female friend who was in a car accident
3. It is a subtle insult directed towards Goran Bregovic, the former frontman and the founding member of the Sarajevo-based band 'Bijelo Dugme', the biggest band to come out of the ex-Yugoslavian music scene. This rumor is least likely to be true, since the song is clearly sung about a female.

Russian translation

Dino Merlin - Колыбельная для Горана Б. (Russian translation)

Боже, вот и я
Смотри на мои бронзовые руки
Во мне червь, зелена моя кровь
Лишь бы выздоровила, чтобы не забыла

Господи, будь мне старшим братом
В этот коммендантский час
В первый раз, этим весером молюсь о ней
Лишь бы выздоровила, чтобы не забыла

Волны с севера нахлынут как петухи
И печаль величиной в несколько метровDino Merlin - Uspavanka Za Gorana B - http://motolyrics.com/dino-merlin/uspavanka-za-gorana-b-lyrics-russian-translation.html
Почти на 202 выход
И снежинка упадет в её недра

Господи, будь мне старшим братом
В этот коммендантский час
В первый раз, этим весером молюсь о ней
Лишь бы выздоровила, чтобы не забыла

Волны с севера нахлынут как петухи
И печаль величиной в несколько метров
Почти на 202 выход
И снежинка упадет в её недра

Write a comment

What do you think about song "Uspavanka Za Gorana B"? Let us know in the comments below!

More Dino Merlin lyrics Russian translations