Dino Merlin - Halima
to je bilo ljeto '99
jos mi je samo mama govorila suti dijete
a ja sam imao vec tada svega dovoljno
da u tvojoj skoli prodjem dovoljno cek'o sam da tama prekrije grad
da lijepa i sama prosetas
sve sto sam htio tad ja zelim i sad
da u zivotu mom sve bude po tvom rekao sam tiho nemoj da te iznenadi
protiv nase ljubavi ce carsija da radi
rekao sam tiho nemoj da te iznenadi
protiv nase ljubavi ce halima, halima
ja ajni , ja ajni *Dino Merlin - Halima - http://motolyrics.com/dino-merlin/halima-lyrics-russian-translation.html
halima, halima
gdje su oni dani
halima, halima
kad trebalo je reci ostani kad sam ti prisao, sve se stisalo
samo je u mojoj glavi pistalo
ptice, cvijece, park i drvece
i ta opasna masina sto globus okrece zamuc'o sam fraze nedorecene
i gledao u usne napucene
a ni ti nisi imala bolju viziju
u mene si gledala k'o u televiziju
Dino Merlin - Халима (Russian translation)
Это было летом 1999 года,
ещё мама мне только и говорила: "Молчи, детка",
а я уже тогда имел достаточно всего,
чтобы пройти в твоей школе в полной мере.
Ждал я момента, когда тьма покроет город,
чтобы ты, красивая и одинокая, вышла погулять.
Всё, чего тогда хотел, я и сейчас желаю,
чтобы в моей жизни всё было бы по-твоему.
Сказал я тихо: "Не удивляйся,
против нашей любви будет вся публика."
Сказал я тихо: "Не удивляйся,
против нашей любви она будет..."
Халима, Халима,
я в отчаянии, в отчаянии.Dino Merlin - Halima - http://motolyrics.com/dino-merlin/halima-lyrics-russian-translation.html
Халима, Халима,
где сейчас те дни.
Халима, Халима,
когда я должен был сказать: -Останься.
Когда я подошёл к тебе, всё затихло,
только в моей голове шумело.
Птицы, цветы, парк и деревья
и та грозная машина, вращающая глобус.
Я запинался на фразах недосказанных
и смотрел на твои губы надутые,
а у тебя и не было лучшего зрелища,
и меня ты смотрела как телевидение.