Dino Merlin - Merjema
ne, ne dolazi merjema
te noci kada dodju svi
da me isprate
na put posljednji ne, ne dolazi merjema
ti nemas nista s tim
jedna je zena covjeka
voljela srcem svim jedna je zena covjeka
voljela srcem svim neka dodju svi
braca, sestre i rodjaci
neka dodju kraljevi i prosjaci
nek puknu gromovi
oni crni oblaci
samo da ne zazvone tvoji koraci
necu to moci podnijetiDino Merlin - Merjema - http://motolyrics.com/dino-merlin/merjema-lyrics-german-translation.html
i mrtav cu umrijeti ne, ne dolazi merjema
nemoj da se usudis
ima jedan kadija
taj nek ti presudi
ima jedan kadija
taj nek ti presudi neka dodju svi
braca, sestre i rodjaci
neka dodju kraljevi i prosjaci
nek puknu gromovi
oni crni oblaci
samo da ne zazvone tvoji koraci
necu to moci podnijeti
i mrtav cu umrijeti
Dino Merlin - Maryam (German translation)
Nein, komm nicht Maryam,
in dieser Nacht, in der alle kommen,
um mich zu verabschieden
für meine letzte Reise.
Nein, komm nicht Maryam,
Du hast nichts damit zutun.
Eine Frau hat einen Mann
Geliebt von ganzem Herzen.
Eine Frau hat einen Mann
Geliebt von ganzem Herzen.
Lasst sie alle kommen,
meine Brüder, meine Schwestern und Verwandte.
Lasst die Könige und Bettler kommen,
Lasst den Donner grollen
und diese schwarzen Wolken,
damit ich nur nicht den Klang deiner Schritte höre.
Das könnte ich nicht ertragenDino Merlin - Merjema - http://motolyrics.com/dino-merlin/merjema-lyrics-german-translation.html
und würde als Toter sterben.
Nein, komm nicht Maryam,
Wage es nicht.
Es gibt einen Richter,
Soll dieser über dich richten.
Es gibt einen Richter,
Soll dieser über dich richten.
Lasst sie alle kommen,
meine Brüder, meine Schwestern und Verwandte.
Lasst die Könige und Bettler kommen,
Lasst den Donner grollen
und diese schwarzen Wolken,
damit ich nur nicht das Klingen deiner Schritte höre.
Das könnte ich nicht ertragen
und würde als Toter sterben.