Emina Jahovic - Odbojka
Takni njene usne
da prestanu već jednom
da ne miču se više
ni glasnije ni tiše Prospi svoju bol
na ovaj izgužvani dlan
nek na ovo moje rame
napokon već jednom sleti san Srce nije znalo
kad se predalo
srce nije znalo
nije imalo ogledalo Srce nije znalo
kad se ukralo
srce nije znaloEmina Jahovic - Odbojka - http://motolyrics.com/emina-jahovic/odbojka-lyrics-english-translation.html
kol'ko je za tebe kuca Ref. 2x
Šuti, šuti, budi tu
otjeraj tu djevojku
reci joj da ide sad
recimo na odbojku Vezi njene ruke
da prestanu već jednom
nek ne mašu po zraku
ove ljetne noći Pogledaj u nebo
samo jedna zvijezda sja
ništa ne govori
nego baci se sad u moj zagrljaj
Emina Jahovic - Volleyball (English translation)
Touch her lips
so they can stop already
so that they don't move anymore
nor louder nor quieter
Spill your pain
on this wrinkled palm
may on my shoulder, a dream
finally land
The heart didn't know
when it surrendered
the heart didn't know
it didn't have a mirror
The heart didn't know
when it was stolen
the heart didn't knowEmina Jahovic - Odbojka - http://motolyrics.com/emina-jahovic/odbojka-lyrics-english-translation.html
how much it beats for you
Be quiet, quiet, be here
take that girl away
tell her to go now
we'll say it at volleyball
Tie her hands
so that they can stop already
let them swing through the air
of these summer nights
Look at the sky
only one star is shining
don't say anything
just throw yourself in my embrace
Be quiet, quiet, be here