Emina Jahovic - Zauvek
Je l' te posla Bog, da mu saopstis to
da ne vrijedi pored mene ostati
dok kosulju promeni, sve zaboravi
moje tijelo i djelo i sve zaboravi Ref.
Zauvek bices ti kriva za moje prevare
zauvek imaces moj osmeh i dodire
boli laz, boli laz, boli sreca kada znas
da ti trazi sto imam, ti nemas da mu das Zauvek bices rob, kad mu voda zatreba
zauvek bices ti prasina s moga koferaEmina Jahovic - Zauvek - http://motolyrics.com/emina-jahovic/zauvek-lyrics-english-translation.html
boli laz, boli laz, boli sreca kada znas
da ti trazi sto imam, ti nemas da mu das Ko te poslao to, da mu podgrijes bol
da ga ljubis, a da to ne osjeca
dok kosulju promeni, sve zaboravi
moje tijelo i djelo i sve zaboravi Ref. Ja i sada zivim s njim, kao da nema te
i sve isto je
ja i sada zivim tu, u tvom narucju
kada grlis je
Emina Jahovic - Forever (English translation)
Did God send you, to inform you
That its worthless to stay with me
By the time he changes his shirt, (he'll) forget everything
My body and clothes, (he'll) forget everything
Ref.
You will always be at fault for my deception
You will forever have my smile and touch
Lies hurt, lies hurt, happiness hurts when you know
That (someone) wants something, that you cannot give
You will always be (his) slave, when he needs water
You will always be dust from my suitcaseEmina Jahovic - Zauvek - http://motolyrics.com/emina-jahovic/zauvek-lyrics-english-translation.html
Lies hurt, lies hurt, happiness hurts when you know
That (someone) wants something, that you cannot give
Who sent you, so that you could warm their pain
To kiss him, and (for him) not to feel it
By the time he changes his shirt, (he'll) forget everything
My body and clothes, (he'll) forget everything
Ref.
I still live with him, as if you don't exist
And everything is the same
I also live there now, in your arms
When you hold/hug her