Enrique Iglesias - Dimelo
Dímelo
Tu dímelo
Dímelo
Dímelo, porque estás fuera de mi
Y al mismo tiempo estás muy dentro
(Dímelo, dímelo, dímelo)
Dímelo sin hablar y hazme sentir
Todo lo que yo ya siento
(Dímelo, dímelo, dímelo, díme)
Después yo te veo y tu me miras
Vamos a comernos nuestra vida
Yo no voy a conformarme inventándote
Siempre ha sido así
Porque yo no puedo despegarme de ti
Cuanto más quiero escaparme, más me quedo
Mirándote a los ojos sin respirar
Y esperando solo un gesto para empezar!
Dímelo, porque estás fuera de mi
Y al mismo tiempo estás muy dentro
(Dímelo, dímelo, dímelo)
Dímelo sin hablar y hazme sentir
Todo lo que yo ya siento
(Dímelo, dímelo, dímelo, díme)
Dímelo suave, dímelo fuerte
Dímelo fuerte, dímelo suave
Dímelo por fin de una vez
Me gusta de ti, lo mucho que me gustas
Y que poco me perdono yo de mi
No tenemos nada que perder
Y tenemos demasiado que vivir
(Dímelo)
Si o no, quiero o no quiero
Dímelo y después olvídate de todo
(Dímelo)
Enrique Iglesias - Dimelo - http://motolyrics.com/enrique-iglesias/dimelo-lyrics-hungarian-translation.html
Las lunas buenas siempre son asi
Y las malas que se alejen ya de mí!
Dímelo, porque estás fuera de mi
Y al mismo tiempo estás muy dentro
(Dímelo, dímelo, dímelo)
Dímelo sin hablar y hazme sentir
Todo lo que yo ya siento
(Dímelo, dímelo, dímelo)
Dímelo, porque estás fuera de mi
Y al mismo tiempo estás muy dentro
(Dímelo, dímelo, dímelo)
Dímelo sin hablar y hazme sentir
Todo lo que yo ya siento
(Dímelo, dímelo, dímelo)
Dímelo, dímelo
Dímelo, dímelo
Dímelo, porque estás fuera de mi
Y al mismo tiempo estás muy dentro
(Dímelo, dímelo, dímelo)
Dímelo sin hablar y hazme sentir
Todo lo que yo ya siento
(Dímelo, dímelo, dímelo)
Dímelo, porque estás fuera de mi
(Díme que si!)
Y al mismo tiempo estás muy dentro
(Díme que si!)
(Dímelo, dímelo, dímelo)
Dímelo sin hablar y hazme sentir
(Díme que si!)
Todo lo que yo ya siento
(Díme que si!)
(Dímelo, dímelo, dímelo)
Dímelo, dímelo, dímelo, díme
Dímelo, dímelo, dímelo, díme
© DOLLANAIRE PUBLISHING; ENRIQUE IGLESIAS MUSIC; EMI APRIL MUSIC INC.; SONGS OF UNIVERSAL INC;
Enrique Iglesias - Mondd meg nekem (Hungarian translation)
Mondd meg nekem
te mondd meg
Mondd, meg miért vagy távol tőlem?
És amíg mélyen belül vagy
Mondd, mondd, mondd)
Mondd el anélkül, hogy beszélnél és tedd meg nekem
hogy érezzem
Mindent azt amit már most érzek
(Mondd, mondd, mondd, mondd)
Azután látlak, téged és rám nézel
És mi faljuk az életünk
Nem fogok jelenetet rendezni
Ahogy ez mindig is így volt
Mert nem tudok elszakadni, tőled
Minél jobban akarok menekülni annál tovább maradok
Bele nézek a szemedbe, lélegzet nélkül
Remélve, hogy egy gesztussal
újrakezdhetjük
Mondd, meg miért vagy távol tőlem?
És amíg mélyen belül vagy
Mondd, mondd, mondd)
Mondd el anélkül, hogy beszélnél és tedd meg nekem
hogy érezzem
Mindent azt amit már most érzek
(Mondd, mondd, mondd, mondd)
Mondd lágyan
Mondd hangosan
Mondd hangosan,
Mondd lágyan
Mondd el végül, egyszer
Szeretlek, mennyire szeretlek téged
És itt belül kicsit, bocsáss meg nekem
Jelenleg nincs semmi vesztenivalóm
És mi nekünk ezt túl kell élnünk
Mondd meg nekem
Függetlenül attól, hogy akarom ezt, vagy nem akarom
Mondd el nekem és elfelejtek mindent utána
A jó hír az mindig jó
És a rossz, az hogy távol maradsz tőlem
Mondd, meg miért vagy távol tőlem?Enrique Iglesias - Dimelo - http://motolyrics.com/enrique-iglesias/dimelo-lyrics-hungarian-translation.html
És amíg mélyen belül vagy
Mondd, mondd, mondd)
Mondd el anélkül, hogy beszélnél és tedd meg nekem
hogy érezzem
Mindent azt amit már most érzek
(Mondd, mondd, mondd, mondd)
Mondd meg nekem
Mondd meg nekem
Mondd meg
Mondd, meg miért vagy távol tőlem?
És amíg mélyen belül vagy
Mondd, mondd, mondd)
Mondd el anélkül, hogy beszélnél és tedd meg nekem
hogy érezzem
Mindent azt amit már most érzek
(Mondd, mondd, mondd, mondd)
Mondd, meg miért vagy távol tőlem?
És amíg mélyen belül vagy
Mondd, mondd, mondd)
Mondd el anélkül, hogy beszélnél és tedd meg nekem
hogy érezzem
Mindent amit már most érzek
(Mondd, mondd, mondd, mondd)
Mondd, meg nekem miért vagy távol tőlem?
( Mondd igen,)
És amíg mélyen belül vagy
( Mondd igen,)
Mondd el anélkül, hogy beszélnél és tedd meg nekem
hogy érezzem
( Mondd igen,)
Mindent azt amit már most érzek
( Mondd igen,)
(Mondd, mondd, mondd, mondd)
Mondd igen, igen Mondd meg nekem, Mondd igen
Mondd, mondd, mondd, mondd)
Mondd, mondd, mondd, mondd)