Enrique Iglesias
Enrique Iglesias

No Me Digas Que No Lyrics Hungarian translation

Lyrics

Enrique Iglesias - No Me Digas Que No

Enrique Iglesias...!
'W'...! Ehh...!
Yandel...! Ehh...! Ehh...!

Hay ya yai!
No me lastimes mas el corazon
[Deja la incertidumbre]
Que no tengo 7 vidas como un gato ni mala intencion
Yo no soy como un juguete de tu diversiï¿Â½n [Aja!]
No me trates como un niï¿Â½o que perdido va sin direccion
[Senora!]

No me digas que no, no me digas que no...!
Yo me quedo contigo aunque sea prohibido,
No digas que no!
No me digas adios, no me digas adios!
Que tus labios no mienten, yo se lo que sientes
No digas que no!

[Solo te pido confianza! Yandel!]

No me digas que, "No quiero arreglar la situacion"
Pensar en ti ese fuego & esa pasion [Aja!]
Que antes sentï¿Â½as cuando me mirabas
Que antes sentï¿Â½as cuando me tocabas...
Si te vas so se que hare!
Eres la razon por la cual seguire... Aqui!
Esperando por ti
[Estamos envueltos]
Hasta que tomes tu dedicacion y vengas a mi!

No me digas que no, no me digas que no...!
Yo me quedo contigo aunque sea prohibido,
No digas que no!
No me digas adios, no me digas adios!
Que tus labios no mienten, yo se lo que sientes
No digas que no!

[Consejo: Haga lo que sienta su corazon!]
Enrique Iglesias - No Me Digas Que No - http://motolyrics.com/enrique-iglesias/no-me-digas-que-no-lyrics-hungarian-translation.html
Sigues el ruido hey hey!
Acï¿Â½rcate y calladita vente conmigo
Si lo consigo!
Puedo ser tu novio, tu amante o tu amigo...
Ella me mira, yo la miro
Suspiro sentidos
Nos revolcamos en la cama
Y se me acelera los latidos! [Bebe!]

Mï¿Â½rame no digas que no!
Que la noche acaba de empezar
Nos espera nuestra habitacion
[Tu mirada me dice que quieres]

No me digas que no, no me digas que no...!
Yo me quedo contigo aunque sea prohibido,
No digas que no!
No me digas adios, no me digas adios!
Que tus labios no mienten, yo se lo que sientes
No digas que no...! [Noooo...!]

[Yo soy tuyo & tu eres mia]
No me digas que no, no me digas que no...!
Yo me quedo contigo aunque sea prohibido,
No digas que no!
No me digas adios, no me digas adios!
Que tus labios no mienten, yo se lo que sientes
No digas que no...!

[Escucha bien lo que va decir Yandel...!]
Yo solo quiero que confies en mi
Yo solo quiero darte amor...! [Aja!]
Que me mires y digas que si...! [Y que no lo piense!]
Entregando tu cuerpo sin discusion...
[Vï¿Â½ctor 'El Nasi']
Quisiera nena de ti disfrutar
[Una Colaboracion de Nesty 'La Mente Maestra']
La noche acaba de comenzar...
El champagne acaba de llegar... [Enrique Iglesias!]
Vamos a pasarla bien por favor!

Hungarian translation

Enrique Iglesias - Ne mondj, nekem nemet (Hungarian translation)

Ay, ay, ay ne bántson többé a szív
Ahogy egy rossz macska kilenc életével
Én nem szeretem a játékot a szórakozást
Ne bánj velem, úgy mint egy gyerekkel, aki nélkül elveszited
az írányitást

Ne mondd, hogy nem
Ne mondd, hogy nem
Veled maradok, bár azt tiltják
Ne mondj nemet

Ne mondj, nekem búcsút
Ne mondj, nekem búcsút
Az ajkaid nem hazudnak tudom, hogy mit érzel
Ne mond, azt hogy nem

Ne mondd, hogy nem akarod, elrendezni ezt a helyzetet
Növekszik, benned a tűz és szenvedély
Amit korábban éreztél, amikor rám néztél
Amit korábban éreztél, amikor megérintettél engem

Ha nem tudod, mi
Te vagy az oka annak, hogy továbbra is
Itt várok rád
Amíg, meg hozod a döntést, és eljössz hozzám

Ne mondd, hogy nem
Ne mondd, hogy nem
Veled maradok, bár azt tiltják
Ne mondj nemet

Ne mondj, nekem búcsút
Ne mondj, nekem búcsút
Az ajkaid nem hazudnak tudom, hogy mit érzel
Ne mond, azt hogy nem

Kövesd a zajtEnrique Iglesias - No Me Digas Que No - http://motolyrics.com/enrique-iglesias/no-me-digas-que-no-lyrics-hungarian-translation.html
Menj fel és gyere velem
Ha érted (hé)
Lehetek a völegényed
A szeretőd
Vagy a barátod
Úgy nézel rám, ahogy én nézek rád
(hé)
sóhajok
(hé)
Értelem
Gyorsulunk az ágyban
És a szívverésünk is gyorsul

Nézz rám, ne mondd, hogy nem
Ez az éjszaka még csak most kezdődik
A szobánk vár ránk
(A szemed azt mondja, hogy akarod)

Ne mondd, hogy nem
Ne mondd, hogy nem
Veled maradok, bár azt tiltják
Ne mondj nemet
Ne mondj, nekem búcsút
Ne mondj, nekem búcsút
Az az ajkaid nem hazudnak tudom, hogy mit érzel
Ne mond, azt hogy nem
Ne mond, azt hogy nem

For the song "No Me Digas Que No", there are 2 versions of the hungarian translation:

version [1]version [2]

Write a comment

What do you think about song "No Me Digas Que No"? Let us know in the comments below!

More Enrique Iglesias lyrics Hungarian translations