Floricienta - Hay Un Cuento
Hay un cuento
Que me trajo un día el viento
Que me enseña a reír
Que da ganas de vivir
Donde las hadas existen
Y no hay corazones tristes
Y en abril surcan flores de colores mi jardín
Surcan flores de colores mi jardín
Hay un cuento
Donde vive un sentimiento
Que nunca va a morir
Que se queda junto a mi
Donde no llegan las penas
Donde solo hay gente buena
Y es así
Es un cuento que podemos compartir
Es un cuento que podemos compartir
Haz que tu cuento valga la pena
Haz de tus sueños la ilusión
Y que se asome la primavera
En las calles de tu corazón
Haz que tu ángel nunca se vaya
Que cuide el niño que hay en vos
Y cuando crezcas nunca lo pierdas
Porque perderás tu corazón
Hay un cuento
Que contaban las abuelas
Que te puedo contar
Para que puedas dormir
Donde la maldad se paga
Y siempre ganan los buenos
Y es asíFloricienta - Hay Un Cuento - http://motolyrics.com/floricienta/hay-un-cuento-lyrics-greek-translation.html
Los que sueñan son felices hasta el fin
Los que sueñan son felices hasta el fin
Haz que tu cuento valga la pena
Haz de tus sueños la ilusión
Y que se asome la primavera
En las calles de tu corazón
Haz que tu ángel nunca se vaya
Que cuide el niño que hay en vos
Y cuando crezcas nunca lo pierdas
Porque perderás tu corazón
Y cuando crezcas nunca lo pierdas
Porque perderás tu corazón
Haz que tu cuento valga la pena
Haz de tus sueños la ilusión
Y que se asome la primavera
En las calles de tu corazón
Haz que tu ángel nunca se vaya
Que cuide el niño que hay en vos
Y cuando crezcas nunca lo pierdas
Porque perderás tu corazón
Haz que tu cuento valga la pena
Haz de tus sueños la ilusión
Y que se asome la primavera
En las calles de tu corazón
Haz que tu ángel nunca se vaya
Que cuide el niño que hay en vos
Y cuando crezcas nunca lo pierdas
Porque perderás tu corazón
Floricienta - Υπάρχει ένα παραμύθι (Greek translation)
Υπάρχει ένα παραμύθι
Που μου έφερε μια μέρα ο άνεμος
Που μου μαθαίνει να γελώ
Που δίνει όρεξη για ζωή
Όπου οι νεράιδες υπάρχουν
Και δεν υπάρχουν καρδιές λυπημένες και τον Απρίλιο
Βγάζει χρωματιστά λουλούδια ο κήπος μου
Βγάζει χρωματιστά λουλούδια ο κήπος μου
Υπάρχει ένα παραμύθι
Όπου ζει ένα συναίσθημα
Που δεν πρόκειταν να πεθάνει ποτέ
Που μένει μαζί μου
Όπου δεν φτάνουν οι λύπες
Όπου υπάρχει μόνο καλός κόσμος και είναι έτσι
Είναι ένα παραμύθι που μπορούμε να μοιραστούμε
Είναι ένα παραμύθι που μπορούμε να μοιραστούμε
Πρέπει το παραμύθι σου να αξίζει τον κόπο
Πρέπει των ονείρων σου η ψευδαίσθηση
Και να εμφανίζεται η άνοιξη
Στους δρόμους της καρδιάς σου
Δεν πρέπει ο άγγελός σου να φύγει ποτέ
Να φροντίζει το παιδί που υπάρχει μέσα σουFloricienta - Hay Un Cuento - http://motolyrics.com/floricienta/hay-un-cuento-lyrics-greek-translation.html
Και καθώς μεγαλώνεις
Ποτέ να μην τον χάνεις
Γιατί θα χάσεις την καρδιά σου
Υπάρχει ένα παραμύθι
Που διηγούνται οι γιαγιάδες
Που μπορώ να σου διηγηθώ
Για να μπορέσεις να κοιμηθείς
Όπου η κακιά νικιέται
Και πάντα νικούν οι καλοί
Και είναι έτσι
Αυτοί που ονειρεύονται είναι ευτυχισμένοι ως το τέλος
Αυτοί που ονειρεύονται είναι ευτυχισμένοι ως το τέλος
Πρέπει το παραμύθι σου να αξίζει τον κόπο
Πρέπει των ονείρων σου η ψευδαίσθηση
Και να εμφανίζεται η άνοιξη
Στους δρόμους της καρδιάς σου
Δεν πρέπει ο άγγελός σου να φύγει ποτέ
Να φροντίζει το παιδί που υπάρχει μέσα σου
Και καθώς μεγαλώνεις
Ποτέ να μην τον χάνεις
Γιατί θα χάσεις την καρδιά σου