Floricienta - Pobres Los Ricos
Pobres los ricos
Que tanto tienen
Que ya ni saben
Lo que no tienen
Les faltan sueÑos
Les faltan ganas
Les falta el tiempo
Les falta el alma
Les sobra el miedo
De perder algo
Les sobran kilos
Les sobra panza
Les falta el tiempo
De la esperanza
Les faltan el aire
De las mananas
Les falta el viento
Sobre sus cara
Les sobra todo
Y no tienen nada
No tengo nada
Y tengo, tengo todo
Soy rico en suenos
Y pobre, pobre en oroFloricienta - Pobres Los Ricos - http://motolyrics.com/floricienta/pobres-los-ricos-lyrics-greek-translation.html
Y que me importa
Si con la plata no compro
Amigos, ni amores
Ni lunas, ni almas, ni soles
Que suerte tengo
De ser tan pobre
Me sobran cielos
Me sobran soles
Me sobran suenos
Para sonarlos
Y la esperanza
De concretarlos
Me sobran ganas
Para cantarte
Me sobran besos
Para besarte
Pues tengo todo
El tiempo del mundo
Porque me sobra
Cada segundo
Todo lo mio
Es compartido
Todo lo mio
Son mis amigos
Floricienta - Φτωχοί οι πλούσιοι (Greek translation)
Φτωχοί οι πλούσιοι που έχουν τόσα
Που ούτε ξέρουν πια αυτά που δεν έχουν
Τους λέιπουν όνειρα τους λείπει όρεξη
Τους λείπει ο χρόνος τους λείπει η ψυχή
Τους περισσεύει ο φόβος του να χάσουν κάτι
Τους περισσεύουν κιλά τους περισσεύει κοιλιά
Τους λείπει ο χρόνος της ελπίδας
Τους λείπει ο αέρας των πρωϊνών
Τους λείπει ο άνεμος πάνω στα πρόσωπά τους
Τους λείπουν όλα και δεν έχουν τίποτα!!!
Δεν έχω τίποτα και έχω, έχω τα πάντα
Είμαι πλούσια σε όνειρα και φτωχή, φτωχή σε χρυσό
Και τι με νοιάζει εάν με το ασήμι δεν αγοράζω φίλους
Ούτε αγάπες ούτε φεγγάρια ούτε ψυχές ούτε ήλιους
Δεν έχω τίποτα και έχω, έχω τα πάντα
Είμαι πλούσια σε όνειρα και φτωχή, φτωχή σε χρυσό
Και τι με νοιάζει εάν με το ασήμι δεν αγοράζω φίλους
Ούτε αγάπες ούτε φεγγάρια ούτε ψυχές ούτε ήλιους!!!
Τι τύχη έχω που είμαι τόσο φτωχήFloricienta - Pobres Los Ricos - http://motolyrics.com/floricienta/pobres-los-ricos-lyrics-greek-translation.html
Μου περισσεύουν ουρανοί μου περισσεύουν ήλιοι
Μου περισσεύουν όνειρα για να τα ονειρεύομαι
Και η ελπίδα να τα συγκεκριμενοποιήσω
Μου περισσεύει όρεξη για να σου τραγουδήσω
Μου περισσεύουν φιλιά για να σε φιλήσω
Λοιπόν έχω όλο τον χρόνο του κόσμου
Γιατί μου περισσεύει το κάθε δευτερόλεπτο
Όλα τα δικά μου είναι μοιρασμένα
Όλα τα δικά μου είναι οι φίλοι μου
Δεν έχω τίποτα και έχω, έχω τα πάντα
Είμαι πλούσια σε όνειρα και φτωχή, φτωχή σε χρυσό
Και τι με νοιάζει εάν με το ασήμι δεν αγοράζω φίλους
Ούτε αγάπες ούτε φεγγάρια ούτε ψυχές ούτε ήλιους
Δεν έχω τίποτα και έχω, έχω τα πάντα
Είμαι πλούσια σε όνειρα και φτωχή, φτωχή σε χρυσό
Και τι με νοιάζει εάν με το ασήμι δεν αγοράζω φίλους
Ούτε αγάπες ούτε φεγγάρια ούτε ψυχές ούτε ήλιους!!! (3)