Frații Petreuș - Ce să fac, mândră, cu tine
Eu ce să fac, mândră, cu tine?
Ce să fac, mândră, cu tine?
Nu te pot duce la mine,
Nu te pot duce la mine! Măi, că părinții nu te lasă,
Că părinții nu te lasă
Să te duc de noră acasă,
Să te duc de noră acasă. Ei hai, mândruță, c-am aflat,
Hai, mândruță, c-am aflat
O mașină de zburat,
O mașină de zburat, măi. Ei, și-om mere la Petroșeni,Frații Petreuș - Ce să fac, mândră, cu tine - http://motolyrics.com/fra-ii-petreu/ce-sa-fac-mandra-cu-tine-lyrics-english-translation.html
Și-om mere la Petroșeni,
Unde mai sunt moroșeni,
Unde mai sunt moroșeni, măi. Ai, este un popă din Văleni,
Este un popă din Văleni,
Și cunună moroșeni,
Și cunună moroșeni. Pentru o sticlă de bere,
Cununa-ne-ar cum om mere;
Pentru o sticlă de vin,
Cunună-ne cum sosim.
Frații Petreuș - What shall I do with you, my love? (English translation)
What shall I do with you, my love?
What shall I do with you, my love?
I can't take you to my place,
I can't take you to my place!
Oh, because my parents won't allow me,
because my parents won't allow me
to bring you home as their daughter-in-law,
to bring you home as their daughter-in-law.
Hey, darling, let's go, as I've found
Let's go, darling, as I've found,
A flying engine,
A flying engine, hey.
Hey, we'll go to Petroșani,Frații Petreuș - Ce să fac, mândră, cu tine - http://motolyrics.com/fra-ii-petreu/ce-sa-fac-mandra-cu-tine-lyrics-english-translation.html
And we'll go to Petroșani,
Where there are still people from Maramureș,
Where there are still people from Maramureș, hey.
Ai, there's a priest from Văleni,
There's a priest from Văleni,
Who marries the people from Maramureș,
Who marries the people from Maramureș.
For a bottle of beer,
he'd marry us when we'll go;
For a bottle of wine,
He marries us when we arrive.