Gregory Lemarchal - Chanter
Chanter, pour oublier ses peines
Pour bercer un enfant, chanter
Pour pouvoir dire "je t'aime"
Mais chanter tout le temps Pour implorer le ciel ensemble
En une seule et même église
Retrouver l'essentiel... et faire
Que les silences se brisent En haut des barricades
Les pieds et poings liés
Couvrant les fusillades
Chanter sans s'arrêter Et faire s'unir nos voix
Autour du vin qui enivre
Chanter quelqu'un qui s'en va
Pour ne pas cesser de vivre Pour quelqu'un qui s'en va
Pour ne pas cesser de vivre Chanter
Celui qui vient au monde... l'aimer
Ne lui apprendre que l'amour
En ne formant qu'une même ronde
Chanter encore et toujours Un nouveau jour vient d'éclore
Pouvoir encore s'en émerveiller
Chanter malgré tout toujours plus fort
Je n'sais faire que chanter Et faire s'unir nos voixGregory Lemarchal - Chanter - http://motolyrics.com/gregory-lemarchal/chanter-lyrics-latvian-translation.html
Autour du vin qui enivre
Chanter quelqu'un qui s'en va
Pour ne pas cesser de vivre Je n'sais faire que chanter
Pour quelqu'un qui s'en va
Pour ne pas cesser de vivre Chanter, chanter
Pour oublier ses peines
Pour bercer un enfant... chanter
Pour pouvoir dire "je t'aime"
Mais chanter tout le temps En haut des barricades
Les pieds et poings liés
Couvrant les fusillades
Chanter sans s'arrêter Et faire s'unir nos voix
Autour du vin qui enivre
Chanter quelqu'un qui s'en va
Pour ne pas cesser de vivre Je n'sais faire que chanter
Pour quelqu'un qui s'en va
Pour ne pas cesser de vivre Je n'sais faire que chanter
Pour quelqu'un qui s'en va
Pour ne pas cesser de vivre
Chanter
Gregory Lemarchal - Dziedāt (Latvian translation)
Dziedāt, lai aizmirstu par sāpēm
Lai ieaijātu bērnu, dziedāt
Lai vārētu teikt - tevi mīlu
Tik dziedāt visu laiku
Lai lūgtu debesis kopā
Vienā un tajā pašā templī
Atrastu svarīgāko un
Klusumu pārtrauktu
Augšā uz barikādēm
Saistītām kājām un rokām
Apslāpējot šāvienus
Dziedāt neapstājoties
Un vienot mūsu balsis
Pie vīna, kas reibina
Dziedāt kādam, kas aiziet
Lai nepārtrauktu dzīvot
Kādam, kas aiziet
Lai nepārtrauktu dzīvot
Dziedāt
Tam, kas nāk pasaulē, viņu mīlēt
Mācīt viņam tikai mīlestību
Attīstot tikai to pašu noti
Dziedāt vēl un vienmēr
Jauna diena tikko uzplaukusi
Spēt par to sajūsmināties
Dziedāt par spīti visam arvien skaļāk
Es spēju tikai dziedāt
Un vienot mūsu balsisGregory Lemarchal - Chanter - http://motolyrics.com/gregory-lemarchal/chanter-lyrics-latvian-translation.html
Pie vīna, kas reibina
Dziedāt kādam, kas aiziet
Lai nepārtrauktu dzīvot
Es spēju tikai dziedāt
Kādam, kas aiziet
Lai nepārtrauktu dzīvot
Dziedāt Dziedāt
Lai aizmirstu par sāpēm,
Lai ieaijātu bērnu, dziedāt
Lai vārētu teikt - tevi mīlu
Tik dziedāt visu laiku
Augšā uz barikādēm
Saistītām kājām un rokām
Apslāpējot šāvienus
Dziedāt neapstājoties
Un vienot mūsu balsis
Pie vīna, kas reibina
Dziedāt kādam, kas aiziet
Lai nepārtrauktu dzīvot
Es spēju tikai dziedāt
Kādam, kas aiziet
Lai nepārtrauktu dzīvot
Es spēju tikai dziedāt
Kādam, kas aiziet
Lai nepārtrauktu dzīvot
Dziedāt