Gregory Lemarchal - Il n'y a qu'un pas
Je m'aperçois
Dans ce verre que tu lèves à ma santé
Et je revois dans ces images les fous rires du passé
Ce soir on rira de tout
Jusqu'à traverser la lumière Il n'y a qu'un pas
Un peu de terre
De l'aube à la fin du jour
De l'amitié à l'amour
Qu'un pas
Un jet de pierre
Désir ou coïncidence
De la haine à l'attirance
À l'amour On se ressemble alors que tout paraît nous séparer
Mais la distance
Est familière depuis tellement d'années
Ce soir on rira de tout
Jusqu'à en pleurer
Jusqu'à nous... Il n'y a qu'un pas
Un peu de terre
De l'aube à la fin du jour
De l'amitié à l'amour
Qu'un pasGregory Lemarchal - Il n'y a qu'un pas - http://motolyrics.com/gregory-lemarchal/il-ny-a-quun-pas-lyrics-latvian-translation.html
Un jet de pierre
Désir ou coïncidence
De la haine à l'attirance
À l'amour À tous les amis
En liberté
Oui, à tous les amis
Du monde entier Il n'y a qu'un pas
Un peu de terre
De l'aube à la fin du jour
De l'amitié à l'amour
Qu'un pas
Un jet de pierre
Désir ou coïncidence
De la haine à l'attirance Il n'y a qu'un pas
Qu'il faut franchir
De plus jamais à toujours
De l'amitié à l'amour
Qu'un pas Un jet de pierre
Désir ou coïncidence
De la haine à l'attirance
À l'amour
Gregory Lemarchal - Tikai solis (Latvian translation)
Es ieskatos
Šajā glāzē, ko tu cel par manu veselību
Un redzu šajos tēlos pagātnes nevaldāmos smieklus
Šovakar smiesimies par visu
Līdz izdzisīs gaisma
Tikai solis
Mazliet zemes
No rītausmas līdz dienas beigām
No draudzības līdz mīlestībai
Vien solis
Akmens sviediens
Vēlme vai sagadīšanās
No naida līdz tieksmei
Līdz mīlestībai
Esam līdzīgi, kaut gan viss, šķiet, mūs šķiŗ
Bet šis attālums
Ir pazīstams jau tik daudz gadu
Šovakar smiesimies par visu
Līdz asarām
Līdz mēs…
Tikai solis
Mazliet zemes
No rītausmas līdz dienas beigām
No draudzības līdz mīlestībai
Vien solisGregory Lemarchal - Il n'y a qu'un pas - http://motolyrics.com/gregory-lemarchal/il-ny-a-quun-pas-lyrics-latvian-translation.html
Akmens sviediens
Vēlme vai sagadīšanās
No naida līdz tieksmei
Līdz mīlestībai
Visiem draugiem
Brīviem
Jā, visiem draugiem
Visā pasaulē
Tikai solis
Mazliet zemes
No rītausmas līdz dienas beigām
No draudzības līdz mīlestībai
Vien solis
Akmens sviediens
Vēlme vai sagadīšanās
No naida līdz tieksmei
Tikai solis
Kas jāpārvar
No nekad uz vienmēr
No draudzības līdz mīlestībai
Vien solis
Akmens sviediens
Vēlme vai sagadīšanās
No naida līdz tieksmei
Līdz mīlestībai