Gregory Lemarchal
Gregory Lemarchal

Je t'écris Lyrics Latvian translation

Lyrics

Gregory Lemarchal - Je t'écris

Je t'écris des trottoirs
de nos villes habillées en Noël
de quelques nuits d'hiver
aux saveurs douces-amères Je t'écris de ces soirs de lumières
des yeux émerveillés de cette petite fille
au pied d'un grand sapin
sur la cinquième avenue Je t'écris d'un départ
d'une valise oubliée
Je t'écris d'un lac blanc
où ce couple patine Je t'écris d'un désert
où l'épave d'un bateau se souvient de la mer
je t'écris d'une terre
où des maisons s'écroulent Je t'écris de Venise
où les amants s'éveillent
au son de vieux clochers
Il y neigera peut-être encore cette année Je t'écris de la mer, au large de Gibraltar
le regard vers Tanger
Je t'écris de l'Afrique
où l'on meurt par milliers Des quatre coins de la terre
je t'écris des tranchées de guerres abandonnées Je t'écris d'un baiserGregory Lemarchal - Je t'écris - http://motolyrics.com/gregory-lemarchal/je-tecris-lyrics-latvian-translation.html
de ce banc de Paris
où deux amants s'enlacent
dans leur éternité
et que rien ni personne ne pourrait déranger Je t'écris d'un café, de l'aile d'un avion
où nos mémoires s'enlacent dans ton éternité
et que rien ni personne ne pourrait m'enlever Je t'écris de ces ciels de quart monde
où les corps si légers d'enfants trop peu nourris
s'élèvent sans faire de bruit Je t'écris de la rue où l'on danse et l'on chante
Je t'écris du plumier d'un vieillard solitaire
à la chambre oubliée Je t'écris de la part de ces dieux impuissants
aux noms desquels on tue
Je t'écris de la main de ces hommes
de paix qui n'ont pas renoncé Je t'écris de la Seine, la tour Eiffel
y brille dans des reflets passés
Je t'écris du souvenir
d'un baiser par milliers Des quatre coins de la terre
je ferai le tour du monde
d'un jour très ordinaire
Je t'écris de ce rêve de t'avoir tant aimé Je t'écris ébloui par tant d'humanité

Latvian translation

Gregory Lemarchal - Tev rakstu (Latvian translation)

Tev rakstu no ietves
Ziemassvētku rotās
ziemas naktī
ar rūgteni saldu garšu

Tev rakstu par neona gaismām
par sajūsmu meitenes acīs
pie egles piektajā avēnijā

Tev rakstu par izbraukšanu
par aizmirstu koferi
tev rakstu no ezera ledus
kur pārītis slido

Tev rakstu no tuksneša
kur kuģa vraks sapņo par jūru
tev rakstu no zemes
kur brūk vecas mājas

Tev rakstu no Venecijas, kur mīlnieki mostas
ar seno zvanu skaņām
tur varbūt vēl uzsnigs šogad

Tev rakstu no jūras pie Gibraltāra
skatoties uz Tanžeru
Tev rakstu no Afrikas
kur cilvēki tūkstošiem mirst

Četrās pasaules malās
tev rakstu no pamestām kaŗa tranšejām

Tev rakstu ar skūpstu
uz šī mazā sola ParīzēGregory Lemarchal - Je t'écris - http://motolyrics.com/gregory-lemarchal/je-tecris-lyrics-latvian-translation.html
kur divi mīlnieki skāvienā
savu mūžību bauda
nekas un neviens nespēj viņus traucēt

Tev rakstu no kafejnīcas, no lidmašīnas
kur mūsu atmiņas mūžīgas kļūst
nekas un neviens nespēj atņemt man tās

Tev rakstu no debesīm tajā pasaules malā
kur bērnu ķermeņi viegli no bada
ceļas bez skaņām

Tev rakstu no ielas, kur cilvēki dejo un dzied
Tev rakstu ar vientuļa večuka spalvu
no aizmirstas istabas

Tev rakstu šo nevarīgo dievu vārdā
kuŗu dēļ cilvēki kaŗo
tev rakstu ar tā cilvēka roku
kas neatsakās no miera

Tev rakstu par Senu, Eifeļtornis tur
laistās pagātnes blāzmās
tev rakstu atmiņas
par skūpstu, vienu no tūkstošiem

Četrās zemes pusēs
apceļošu visu pasauli
kādā jaukā dienā
Tev rakstu no sapņa, kuŗā tevi tik mīlu

Tev rakstu šīs cilvēcības apžilbināts

Write a comment

What do you think about song "Je t'écris"? Let us know in the comments below!

More Gregory Lemarchal lyrics Latvian translations