Gregory Lemarchal - Toute la musique que j'aime
Toute la musique, que j'aime
elle vient de là elle vient du blues
les mots ne sont jamais les mêmes
pour exprimer ce qu'est le blues J'y mets mes joies, j'y mets mes peines,
et tout ça ça devient le blues
je le chante autant que je l'aime
et je le chanterai toujours Il y a longtemps sur des guitares
des mains noires lui donnaient le jour
pour chanter les peines et les espoirs
pour chanter Dieu et puis l'amour La musique vivra tant que vivra le blues Le blues ça veut dire que je t'aime
et que j'ai mal à en crever
je pleure mais je chante quand même
c'est ma prière pour te garder Toute la musique que j'aimeGregory Lemarchal - Toute la musique que j'aime - http://motolyrics.com/gregory-lemarchal/toute-la-musique-que-jaime-lyrics-latvian-translation.html
elle vient de là elle vient du blues
les mots, les mots, les mots ne sont jamais les mêmes
pour exprimer ce qu'est le blues J'y mets mes joies, j'y mets mes peines,
et tout ça ça devient le blues
je le chante autant que je l'aime
et je le chanterai toujours Il y a longtemps sur des guitares
des mains noires lui donnaient le jour
pour chanter les peines et les espoirs
pour chanter Dieu et puis l'amour Toute la musique que j'aime
elle vient de là elle vient du blues
les mots ne sont jamais les mêmes
pour exprimer ce qu'est le blues
Gregory Lemarchal - Visa mūzika, ko mīlu (Latvian translation)
Visa mūzika, ko mīlu
tā nāk no šejienes, tā nāk no blūza
vārdi nekad nav tie paši
lai izteiktu to, kas ir blūzs
Tajā lieku priekus, tajā lieku bēdas
un viss tas kļūst par blūzu
to dziedu tik daudz, jo mīlu
un to dziedāšu vienmēr
Pirms ilga laika uz ģitārām
melnās rokas tam deva dienas gaismu
lai izdziedātu bēdas un cerības
lai dziedātu par Dievu un mīlestību
Mūzika dzīvos tik ilgi, kamēr dzīvos blūzs
Blūzs nozīmē, ka tevi mīlu
un ka man sāp, ka varu pārsprāgt
es raudu, bet tomēr es dziedu
tā ir mana lūgsna, lai tevi glābtu
Visa mūzika, ko mīluGregory Lemarchal - Toute la musique que j'aime - http://motolyrics.com/gregory-lemarchal/toute-la-musique-que-jaime-lyrics-latvian-translation.html
tā nāk no šejienes, tā nāk no blūza
vārdi, vārdi, vārdi nekad nav tie paši
lai izteiktu to, kas ir blūzs
Tajā lieku priekus, tajā lieku bēdas
un viss tas kļūst par blūzu
to dziedu tik daudz, jo mīlu
un to dziedāšu vienmēr
Pirms ilga laika uz ģitārām
melnās rokas tam deva dienas gaismu
lai izdziedātu bēdas un cerības
lai dziedātu par Dievu un mīlestību
Visa mūzika, ko mīlu
tā nāk no šejienes, tā nāk no blūza
vārdi nekad nav tie paši
lai izteiktu to, kas ir blūzs