Indira Radić - Maline
nemoj danas, nemoj nikad
kad nisi do sad - nemoj reci
da me volis - nema kad
a kad odem, reci svima
kad nisi do sad
mozes sutra, preko sutra - nemoj sad sad kad pade sneg na Maline
kao sumnja preko istine
nema duge iznad oblaka, posle kise
sad kad pade sneg na Maline
losa berba ove godine
ja i ti na grane zelene - nikad vise Noc ti dajem da mi oprostisIndira Radić - Maline - http://motolyrics.com/indira-radic/maline-lyrics-russian-translation.html
Noc i dve da me zaboravis
tri zivota da me zamolis:
da ti dodjem kao sto sam pre
dolazila kad je najteze Nemoj vise, nemoj manje
kad nisi do sad
da se kajes, da me molis - nema kad
a kad odem, onda pati
kad nisi do sad
mozes sutra, prekosutra
nemoj sad sad kad pade sneg na Maline... Submitter's comments: Video and album info added by SilentRebel83 on 01/19/2013.
Indira Radić - Малина (Russian translation)
Не надо сегодня, и вообще не надо,
если ты не делал этого до сих пор - не говори,
что меня любишь - сейчас не время.
А когда уйду я, скажи всем,
если ты не делал этого до сих пор,
можешь завтра, послезавтра - но только не сейчас.
Сейчас, когда падает снег на малину
как сомнение на правду.
И нет радуги над облаками после дождя.
Сейчас, когда падает снег на малину,
плохой урожай в этом году,
И у нас с тобой никогда больше ничего не выйдет.
Ночь даю тебе на то, чтобы меня простил.Indira Radić - Maline - http://motolyrics.com/indira-radic/maline-lyrics-russian-translation.html
Ночь и ещё две - чтобы ты меня забыл.
И три жизни, чтобы меня ты попросил:
Приди ко мне так, как я прежде
приходила, когда тебе было очень трудно.
Не надо больше, и не надо меньше,
если ты не делал этого до сих пор,
не кайся, не умоляй - не время.
А когда уйду я, тогда страдай,
если ты не делал этого до сих пор,
можешь завтра, послезавтра -
но только не сейчас.
Сейчас, когда падает снег на малину...