Indira Radić - Ne dolaziš u obzir
A ja luda k'o i pre
ne mogu mi ništa godine
ne mogu mi ništa porazi
ne mogu mi takvi kao ti Ja i kad sam tužna veselim se
sa Istoka na Zapad selim se
i kako misliš da izvedeš to
da ostanemo dugo zajedno Ref.
Ne dolaziš u obzir ne moze po tvom
nisam ja za miran život već za lom
reći ću ti ljudski ti razumi meIndira Radić - Ne dolaziš u obzir - http://motolyrics.com/indira-radic/ne-dolazis-u-obzir-lyrics-russian-translation.html
oluje kao ja ne prolaze Ne dolaziš u obzir ne može po tvom
nisam ja za miran život već za lom
tvoje muške suze mi ništa ne znače
jer za mnom onaj pravi ne plače A ja ista k'o i pre
brige se na meni ne vide
lažu mene lažem druge ja
da sam bolja ne bi valjala Ja i kad sam tužna veselim se
sa istoka na zapad selim se
i kako misliš da izvedeš to
da ostanemo dugo zajedno Ref. Ref.
Indira Radić - Не может быть и речи. (Russian translation)
А я сумасшедшая, как и прежде,
не могут изменить меня годы,
не влияют на меня и удары судьбы,
и не справится со мной таким, как ты.
Я даже и в печали развлекаюсь,
с Востока на Запад переселяюсь.
И как ты себе представляешь
нашу долгую жизнь с тобой вдвоём.
Припев:
Не может быть и речи, что будет по твоему,
я создана не для спокойной жизни, а для буйства.
Я тебе скажу по-хорошему, ты меня пойми,
такие ураганы, как я, не стихают никогда.Indira Radić - Ne dolaziš u obzir - http://motolyrics.com/indira-radic/ne-dolazis-u-obzir-lyrics-russian-translation.html
Не может быть и речи, что будет по твоему,
я создана не для спокойной жизни, а для буйства.
Твои мужские слёзы мне ничего не значат,
ведь, по-моему, настоящий мужик никогда не плачет.
А я безумна, как и прежде,
у меня и следов серьёзности нет.
Люди врут мне, вру другим и я,
и на лучшее я не способна.
Я даже и в печали развлекаюсь,
с Востока на Запад переселяюсь.
И как ты себе представляешь
нашу долгую жизнь с тобой вдвоём.
Припев
Припев