Iraklis Triantafillidis - Fevgatos
Είμαι φευγάτος δεν με αγγίζουν τα λόγια σου
δεν σε ακούω όσο κι αν μιλάς
μόνος μου είμαι και με την παρέα σου
εγώ είμαι αλλού κι εσύ αλλού κοιτάς Είμαι φευγάτος, βιώνω τα θαύματα
ταξιδευτής σε άλλες εποχές
εγώ κυνήγησα μύθους κι οράματα
βρίσκομαι τώρα σε χώρες μαγικές Κάποια νεράιδα με μάγεψε κι έφυγαIraklis Triantafillidis - Fevgatos - http://motolyrics.com/iraklis-triantafillidis/fevgatos-lyrics-german-translation.html
και ταξιδεύω μακριά πολύ
βρίσκομαι ακόμα μέσα στο ονείρεμα
σ' αρχαίο παζάρι στην ανατολή Είμαι φευγάτος, μιλώ με τους αέρηδες
μ' αρχαία πνεύματα και με ξωτικά
μέσα σε λίμνες και σβησμένα ηφαίστεια
σε κορυφές βουνών, σε μέρη ερημικά
Iraklis Triantafillidis - Weg (German translation)
Ich bin weg; es berühren mich Deine Worte nicht;
ich höre Dich nicht, so sehr Du auch redest;
auch in Deiner Gesellschaft bin ich mit mir alleine;
ich bin woanders und woandershin schaust Du.
Ich bin weg; ich erlebe die Wunder,
ein Reisender in andere Epochen;
ich jagte Mythen und Visionen
ich befinde mich jetzt in magischen Ländern.
Eine Fee verzauberte mich und ich gingIraklis Triantafillidis - Fevgatos - http://motolyrics.com/iraklis-triantafillidis/fevgatos-lyrics-german-translation.html
und ich reise sehr weit;
ich befinde mich noch immer mitten im Träumen,
auf einem uralten Bazar im Orient.
Ich bin weg; ich rede mit den Winden,
mit uralten Geistern und mit Elfen
in Seen und geloschenen Vulkanen,
auf Bergspitzen, an einsamen Orten.