Iraklis Triantafillidis - Sakraflatia
lyrics-music: Iraklis Triantafillidis
Μόνος σου ξεκίνησες για την Σακραφλατία
για το δρόμο είχες δυο παγούρια με νερό
όπως και στο παραμύθι που 'λεγε η γιαγιά σου
μόνο του το παλικάρι μπαίνει στο χορό Μα στο δρόμο ήρθε δυνατή βροχή, χαλάζι
και για λίγο κρύφτηκες στα σπίτια, στο χωριό
Μες στο δάσος χάθηκες, κινδύνεψε η ζωή σου
και βοήθεια ζήτησες απ' τον περαστικό Μόνος σου ξεκίνησες για την Σακραφλατία
μα στο δρόμο βάραινες από τη μοναξιάIraklis Triantafillidis - Sakraflatia - http://motolyrics.com/iraklis-triantafillidis/sakraflatia-lyrics-german-translation.html
τι κι αν έφτανες ποτέ, δεν θα 'χε πια αξία
αφού καταλάβαινες πως άλλαζαν πολλά Το ψωμί σου μοίρασες με κάτι πεινασμένους
το νερό το έδωσες για τα μικρά παιδιά
έβλεπες στο δρόμο σου τόσους λυπημένους
και σε όλους προσπαθούσες, κι έδινες χαρά Χίλια μίλια έκανες για τη Σακραφλατία
μα ακόμα προχωρείς και είναι μακριά
τι κι αν έφτανες ποτέ, δεν θα 'χε πια αξία
αφού το κατάλαβες πως σου 'λειπαν πολλά
Iraklis Triantafillidis - Sakraflatia (German translation)
Alleine brachst Du auf nach Sakraflatia.
Für den Weg hattest Du zwei Wasserbehälter dabei.
Wie schon im Märchen, das Dir Deine Oma erzählte,
nimmt der ganze Kerl alleine am Tanzen teil.
Doch, auf'm Weg kam heftiger Regen, Hagel
und Du verstecktest Dich für kurze Zeit in den Häusern, auf'm Dorf.
Im Wald verliefst Du Dich, Dein Leben war gefährdet
und Du batest einen Passanten um Hilfe.
Alleine brachst Du auf nach Sakraflatia,Iraklis Triantafillidis - Sakraflatia - http://motolyrics.com/iraklis-triantafillidis/sakraflatia-lyrics-german-translation.html
doch auf'm Weg wurdest Du schwer vor Einsamkeit.
Was schon, wenn Du nie ankommen würdest, das hätte keinen Wert mehr, weil Du es doch verstanden hast, dass sich so viel veränderte.
Dein Brot hast Du mit ein paar Hungernden geteilt,
das Wasser gabst Du für die kleinen Kinder,
Du sahst auf Deinem Weg so viele Traurige
und bei allen strengtest Du Dich an, und Du gabst Freude.
Tausend Meilen gingst Du in Richtung Sakraflatia,
doch Du gehst weiter und es ist noch weit.
Was schon, wenn Du nie ankommen würdest; das hätte keinen Wert mehr, weil Du es doch verstanden hattest, dass Dir so viel fehlte.