Iraklis Triantafillidis - San oniro gliko
lyrics-music: Iraklis Triantafillidis
Εκεί στα λουλούδια, στη βρύση κοντά
χθες μόνος καθόμουν και σ' είδα ξανά
Εσύ ταξιδεύεις στ' αστέρια
μακρiά, και βάφεις τη δύση με κόκκινα φιλιά Εσύ 'σαι το τέλος κι εγώ η αρχή
εσύ ο αέρας κι εγώ η βροχήIraklis Triantafillidis - San oniro gliko - http://motolyrics.com/iraklis-triantafillidis/san-oniro-gliko-lyrics-german-translation.html
Στο δρόμο σε βλέπω, κρυφά σου μιλώ
γεμίζει η ψυχή μου σαν όνειρο γλυκό Αγνάντευα χρόνια, ψηλά απ΄ το βουνό
μα εσύ έγινες δύση και δάκρυ πικρό
εγώ σε φωνάζω μα εσύ δεν ακούς
απέχουμε χρόνια και δρόμους μακρινούς
Iraklis Triantafillidis - Wie ein süßer Traum (German translation)
Dort bei den Blumen, in der Nähe der Quelle,
saß ich allein' gestern und ich sah Dich wieder.
Du reistest in den Sternen
weit weg und färbst den Westen mit roten Küssen.
Du bist das Ende und ich der Anfang,
Du der Wind und ich der Regen.Iraklis Triantafillidis - San oniro gliko - http://motolyrics.com/iraklis-triantafillidis/san-oniro-gliko-lyrics-german-translation.html
Ich seh' Dich auf der Straße, spreche heimlich zu Dir,
meine Seele füllt sich wie ein süßer Traum.
Ich blickte seit Jahren, hoch vom Berge hinab,
doch, Du wurdest zum Westen und einer bitteren Träne.
Ich rufe Dich, doch Du hörst nicht.
Wir sind Jahre und weite Wege voneinander entfernt.