Iron Maiden
Iron Maiden

Montsegur Lyrics Bosnian translation

Lyrics

Iron Maiden - Montsegur

I stand alone in this desolate space
In death they are truly alive
Massacred innocence, evil took place
The angels were burning inside

Centuries later I wonder why
What secret they took to their grave?
Still burning heretics under our skies
Religion's still burning inside

At the gates and the walls of Montsigur
Blood on the stones of the citadel
At the gates and the walls of Montsigur
Blood on the stones of the citadel

At the gates and the walls of Montsigur
Blood on the stones of the citadel
At the gates and the walls of Montsigur
Blood on the stones of the citadel

As we kill them all so God will know His own
The innocents died for the pope on his throne
Catholic greed and its paranoid zeal
Curse of the grail and the blood of the cross

Templar believers with blood on their hands
Joined in the chorus to kill on demand
Burned at the stake for their soul's liberty
To stand with the Cathars, to die and be free

The book of Old Testament crippled and black
Satan, his weapon is lust
Leaving this evil damnation of flesh
Back to the torture of lies

The perfect ones willingly died at the stake
And all of their followers slain
As for the knowledge of God they had claimed
Religion's still burning inside
Iron Maiden - Montsegur - http://motolyrics.com/iron-maiden/montsegur-lyrics-bosnian-translation.html
At the gates and the walls of Montsigur
Blood on the stones of the citadel
At the gates and the walls of Montsigur
Blood on the stones of the citadel

At the gates and the walls of Montsigur
Blood on the stones of the citadel
At the gates and the walls of Montsigur
Blood on the stones of the citadel

As we kill them all, so God will know His own
The innocents died for the pope on his throne
Catholic greed and its paranoid zeal
Curse of the grail and the blood of the cross

Templar believers with blood on their hands
Joined in the chorus to kill on command
Burned at the stake for their soul's liberty
Still running heretics under our skies

As we kill them all, so God know His own
Laugh at the darkness and in God we trust
The eye in the triangle smiling with sin
No passover feast for the cursed within

Facing the sun as they went to their grave
Burn like a dog or you live like a slave
Death is the price for your soul's liberty
To stand with the cathars to die and be free

At the gates and the walls of Montsigur
Blood on the stones of the citadel
At the gates and the walls of Montsigur
Blood on the stones of the citadel

At the gates and the walls of Montsigur
Blood on the stones of the citadel
At the gates and the walls of Montsigur
Blood on the stones of the citadel

Bosnian translation

Iron Maiden - Monsegur (Bosnian translation)

Samostojeći na ovom napuštenom mjestu,
U smrti su zaista živi
Zlo se dogodilo, nevinost je masakrirana
U njima su spaljivani anđeli

Vijekovima kasnije, pitam se zašto,
Koju su to tajnu odnijeli u grob
Pod našim nebom i dalje heretike pale,
Vjera još uvijek u njima gori

Na kapijama i zidovima Monsegura, krv po kamenju tvrđave
Na kapijama i zidovima Monsegura, krv po kamenju tvrđave
Na kapijama i zidovima Monsegura, krv po kamenju tvrđave
Na kapijama i zidovima Monsegura, krv po kamenju tvrđave

Sve ih pobijte, a Bog će svoje prepoznati
Za Papu na tronu, nevini su umrli
Katolička pohlepa i njen paranoični fanatizam,
Prokletstvo Svetog Grala i križeva krv

Templarski vjernici s krvlju na rukama
pridružili su se horu da ubijaju na zahtjev
Spaljeni na lomači za slobodu svojih duša
S Katarima ostati i poginuti i slobodni biti

Knjiga Starog Zavjeta onemogućena i mračna,
Sotonino oružje je pohlepa
Ostavljajući ovo zlo prokletstvo od mesa,
Natrag na mučenje laži

Sovršitelji su dobrovoljno na lomači umrli
i svi njihovi sljedbenici su poklaniiIron Maiden - Montsegur - http://motolyrics.com/iron-maiden/montsegur-lyrics-bosnian-translation.html
Što se tiče spoznaje Boga, utvrdili su da vjera
Još uvijek gori u njima

Na kapijama i zidovima Monsegura, krv po kamenju tvrđave
Na kapijama i zidovima Monsegura, krv po kamenju tvrđave
Na kapijama i zidovima Monsegura, krv po kamenju tvrđave
Na kapijama i zidovima Monsegura, krv po kamenju tvrđave

Sve ih pobijte, a Bog će svoje prepoznati
Za Papu na tronu, nevini su umrli
Katolička pohlepa i njen paranoični fanatizam,
Prokletstvo Svetog Grala i križeva krv

Templarski vjernici s krvlju na rukama
pridružili su se horu da ubijaju na zahtjev
Spaljeni na lomači za slobodu svojih duša
i dalje proganjaju heretike ispod ovog neba

Sve ih pobijte, a Bog će svoje prepoznati
Smijemo se tami i vjerujemo u Boga
Oko u trokutu smiješi se sa grijehom,
Za prokletnike nema gozbe na Pashi

Gledaju u sunce kao da su otišli u svoj grob,
Izgori poput psa ili živi kao rob
Smrt je cijena za slobodu vaših duša
S Katarima ostati i poginuti i slobodni biti

Na kapijama i zidovima Monsegura, krv po kamenju tvrđave
Na kapijama i zidovima Monsegura, krv po kamenju tvrđave
Na kapijama i zidovima Monsegura, krv po kamenju tvrđave
Na kapijama i zidovima Monsegura, krv po kamenju tvrđave

For the song "Montsegur", there are 2 versions of the bosnian translation:

version [1]version [2]

Write a comment

What do you think about song "Montsegur"? Let us know in the comments below!

More Iron Maiden lyrics Bosnian translations