Iron Maiden
Iron Maiden

Moonchild Lyrics Bosnian translation

Lyrics

Iron Maiden - Moonchild

Seven deadly sins
Seven ways to win
Seven holy paths to hell
And your trip begins

Seven downward slopes
Seven bloodied hopes
Seven are your burning fires
Seven your desires...

I am he the bornless one
The fallen angel watching you
Babylon, the scarlet whore
I'll infiltrate your gratitude
Don't you dare to save your son
Kill him now and save the young ones
Be the mother of a birth strangled babe
Be the Devil's own, Lucifer's my name

Moonchild - Hear the mandrake scream
Moonchild - Open the seventh seal

I count the heads of those unborn
The accursed ones I'll find them all
And if you die by your own hand
As a suicide you shall be damned
And if you try to save your soulIron Maiden - Moonchild - http://motolyrics.com/iron-maiden/moonchild-lyrics-bosnian-translation.html
I will torment you - you shall not grow old
With every second and passing breath
You'll be so alone your soul will bleed to death
Moonchild - Hear the mandrake scream
Moonchild - Open the seventh seal
Moonchild - You'll be mine soon child
Moonchild - Take my hand tonight

The twins they are exhausted, seven is this night
Gemini is rising and the red lips kiss to bite
Seven angels seven demons battle for his soul
When Gabriel lies sleeping, this child was born to die

One more dies and one more lives
One baby cries one mother grieves
For all the sins you will commit
You'll beg forgiveness and none I'll give
A web of fear shall be your coat
To clothe you in the night
A lucky escape for you young man
But I'll see you damned in endless night

Moonchild - Hear the mandrake scream
Moonchild - Open the seventh seal
Moonchild - You'll be mine soon child
Moonchild - Take my hand tonight

Bosnian translation

Iron Maiden - Mjesečevo dijete (Bosnian translation)

Sedam smrtnih grijeha
Sedam način za pobjedu
Sedam svetih staza za pakao
I tvoje putovanje počinje

Sedam padina
Sedam prokletih nada
Sedam je gorućih vatri
Sedam je tvojih želja...

Ja sam on, nerođeni
Pali anđeo što te posmatra
Babalon, skarletna kurvo
Infiltriraću tvoju zahvalnost
Nemoj da bi se usudila spasti svoga sina
Ubij ga odmah i spasi mlade
Budi mati tek rođenog zadavljenog djeteta
Budi prokleto rđava, Lucifer mi je ime

Mjesečevo dijete - Slušaj vrisak mandragore
Mjesečevo dijete - Otvori sedmi pečat
Mjesečevo dijete - Uskoro ćeš biti moje djete
Mjesečevo dijete - Uzmi me za ruku večeras

Brojim glave onih nerođenih
Te zlosretnike, pronaću ih sve
I ako umreš od svoje ruku
Kao suicid, bićeš prokletIron Maiden - Moonchild - http://motolyrics.com/iron-maiden/moonchild-lyrics-bosnian-translation.html
I ako pokušaš da spasiš svoju dušu
Mučiću te - ostariti nećeš
Svakog trena i sa svakim uzdahom
Ostaćeš sam, duša će ti do smrti krvariti

Mjesečevo dijete - Slušaj vrisak mandragore
Mjesečevo dijete - Otvori sedmi pečat
Mjesečevo dijete - Uskoro ćeš biti moje djete
Mjesečevo dijete - Uzmi me za ruku večeras

Blizanci su iscrpljeni, ovo je sedma noć
Blizanci ustaju, a crvene usne ljube da ugrizu
Sedam anđela, sedam demona se bori za njegovu dušu
Kad Gabrijel legne da spava, ovo dijete je rođeno da umre

Još jedan umire, još jedan živi
Jedna beba plače, jedna majka tuguje
Za sve grijehe koje ćeš izvršiti
Molićeš za oprost a nijedno ti neću dati
Mreža straha će biti tvoje krzno
u noći da te pokrije
ZA dlaku si se izvukao iz nesreće mladiću
Ali vidjeću da si osuđen u vječnoj noći

Mjesečevo dijete - Slušaj vrisak mandragore
Mjesečevo dijete - Otvori sedmi pečat
Mjesečevo dijete - Uskoro ćeš biti moje djete
Mjesečevo dijete - Uzmi me za ruku večeras

For the song "Moonchild", there are 3 versions of the bosnian translation:

version [1]version [2]version [3]

Write a comment

What do you think about song "Moonchild"? Let us know in the comments below!

More Iron Maiden lyrics Bosnian translations