Iron Maiden - Murders In The Rue Morgue
Murders In The Rue Morgue
[Steve Harris]
I remember it as plain as day
Although it happened in the dark of the night.
I was strolling through the streets of Paris
And it was cold it was starting to rain.
And then I heard a piercing scream
And I rushed to the scene of the crime
But all I found was the butchered remains
Of two girls lay side by side.
Murders in the Rue Morgue
Someone call the Gendarmes
Murders in the Rue Morgue
Run before the killers go free
There's some people coming down the street
At last there's someone heard my call
I can't understand why they're pointing at me
I never done nothing at all.
But I must have got some blood on my hands
Because everyone's shouting at me
I can't speak French so I couldn't explain
And like a fool I started running away.
Murders in the Rue Morgue
Someone call the Gendarmes
Murders in the Rue Morgue
Am I ever gonna be free.
And now I've gotta get away from the arms of the law.
All France is looking for me.
I've gotta find my way across the border for sure
Down the south to Italy.
Murders in the Rue MorgueIron Maiden - Murders In The Rue Morgue - http://motolyrics.com/iron-maiden/murders-in-the-rue-morgue-lyrics-bosnian-translation.html
Someone call the Gendarmes
Murders in the Rue Morgue
I'm never going home.
Well I made it to the border at last
But I can't erase the scene from my mind
Anytime somebody stares at me, well
I just start running blind
Well I'm moving through the shadows at night
Away from the staring eyes
Any day they'll be looking for me
'Cause I know I show the signs of...
Murders in the Rue Morgue
Running from the Gendarmes
Murders in the Rue Morgue
Running from the arms of the law
Murders in the Rue Morgue
Running from the Gendarmes
Murders in the Rue Morgue
Am I ever gonna be free
It took so long and I'm getting so tired
I'm running out of places to hide
Should I return to the scene of the crime
Where the two young victims died
If I could go to somebody for help
It'd get me out of trouble for sure
But I know that it's on my mind
That my doctor said I've done it before.
Murders in the Rue Morgue
They're never gonna find me
Murders in the Rue Morgue
I'm never going home.
Iron Maiden - Ubistva u ulicu Morg (Bosnian translation)
Toga se sjećam kristalno jasno, iako se desilo u tami noći.
Šetao sam se kroz ulice Pariza, bilo je hladno i počela je kiša.
U tom trenu sam čuo prodoran vrisak i požurio sam na mjesto zločina
Ali sve što sam našao tamo bile su dvije izmasakrirane djevojke kako leže jedna pored druge
Ubistva u ulici Morg - neko je pozvao Žandare
Ubistva u uilici Morg - bježi prije nego se ubice oslobode
Neki su ljudi dolazili niz ulicu, konačno je neko čuo moj zov
Ne shvatam zašto su pokazivali na mene, kad nisam ništa učinio.
Ali bilo je malo krvi na mojim rukama jer su svi galamili na mene
Ne znam francuski, tako da nisam mogao objasniti i kao budala sam počeo da bježim.
Ubistva u ulici Morg - neko je pozvao Žandare
Ubistva u uilici Morg - Hoću li ikada biti slobodan
I sada moram pobjeći od ruku zakona
Cijela me Francuska traži
Za sigurno si moram naći svoj put preko graniceIron Maiden - Murders In The Rue Morgue - http://motolyrics.com/iron-maiden/murders-in-the-rue-morgue-lyrics-bosnian-translation.html
Južno do Italije.
Ubistva u ulici Morg - bježim od Žandara
Ubistva u uilici Morg - nikad se ne vraćam kući
Konačno sam uspio stići do granice, ali iz glave ne mogu izbaciti te scene
Svaki put kad me neko pogleda, počnem da trčim k'o slijep
Noću se krećem kroz sjenke, daleko od očiju što bulje
Svakog dana će me tražiti jer znam da sam pokazao znakove tih...
Ubistava u ulici Morg - bježim od Žandara
Ubistva u ulici Morg - bježim od ruku zakona
Ubistva u ulici Morg - bježim od Žandara
Ubistva u ulici Morg - hoću li ikada biti slobodan
Trebalo je dosta vremena, postajem umoran, istrčajem iz mjesta za skrivanje
da li bi se trebao vratiti na mjesto zločina, gdje su dvije mlade žrtve stradale
Kad bih samo mogao otići nekom po pomoć da me za sigurno izbavi iz ove nevolje
Ali ja znam da je sve to u mojoj glavi, to je rekao moj doktor da sam to i prije radio
Ubistva u ulici Morg - nikad me neće naći
Ubistva u uilici Morg - nikad se ne vraćam kući