Keny Arkana
Keny Arkana

La Rage Lyrics English translation

Lyrics

Keny Arkana - La Rage

La rage du peuple (X4)

Ok, on a la rage mais c'est pas celle qui fait baver,
Demande ? Fabe, la vie claque comme une semelle sur les pav?s
La rage de voir nos buts entrav?s, de vivre en travers,
la rage grav?e depuis bien loin en arri?re
La rage d'avoir grandi trop vite quand des adultes volent ton enfance.
PARS !! Imagine un mur et abolis la rage !
Car impossible est cette paix tant voulue,
La rage de voir autant de CRS arm?s dans nos rues.
La rage de voir ce putain de monde s'autod?truire
Et que ce soit toujours des innocents au centre des tirs,
La rage car c'est l'homme qui a cr?? chaque mur,
Se barricader de b?ton, aurait-il peur de la nature ?
La rage car il a oubli? qu'il en faisait parti,
d?sharmonie profonde, mais dans quel monde la Colombe est partie ?
La rage d'?tre autant balafr? par les putains de normes,
Et puis la rage, ouais la rage d'avoir la rage depuis qu'on est m?me.

(Refrain )
Parce qu'on a la rage, on restera debout quoi qu'il arrive,
La rage d'aller jusqu'au bout et l? o? veut bien nous mener la vie,
Parce qu'on a la rage, on pourra plus s'taire ni s'asseoir dor?navant on s'tiendra pr?t parce qu'on a la rage, le coeur et la foi !
Parce qu'on a la rage, on restera debout quoi qu'il arrive,
La rage d'aller jusqu'au bout au del? o? veut bien nous mener la vie,
Parce qu'on a la rage, rien ne pourra plus nous arr?ter, insoumis, sage, marginal, humaniste ou r?volt? !

La rage parce qu'on choisit rien et qu'on subit tout le temps
Et vu que leurs chances sont bancales et bien tout ?quilibre fout le camp Keny Arkana - La Rage - http://motolyrics.com/keny-arkana/la-rage-lyrics-english-translation.html
La rage car l'irr?parable s'entasse depuis un bout de temps
La rage car qu'est ce qu'on attend pour s'mettre debout et foutre le boucan La rage c'est tout ce qu'ils nous laissent, t'fa?on tout ce qui nous reste,
La rage, combien des notres finiront par retourner leur veste !
La rage de vivre et de vivre l'instant pr?sent, De choisir son futur libre et sans leurs grilles d'oppressants !
La rage, car c'est la merde et que ce monde y adh?re, Et parce que tout leurs champs OGM st?rilisent la Terre !
La rage pour qu'un jour l'engrenage soit bris?
Et la rage car trop lisent « V?rit? » sur leur ?cran t?l?vis?.
La rage car ce monde ne nous correspond pas, Nous nourrissent de faux r?ves pour placer leur rempart La rage car ce monde ne nous correspond pas, O? Babylone s'engraisse pendant qu'on cr?ve en bas !!

(Refrain)

La rage d'y croire et de faire en sorte que ?a bouge, La rage d'un Chirac, d'un Sharon, d'un Tony Blair ou d'un Bush !
La rage car ce monde voit rouge mais de grisaille entour? Parce qu'ils n'entendent jamais les cris lorsque le sang coule
La rage car c'est le pire que nous fr?lons,
La rage car l'Occident n'a toujours pas h?t? sa tenue de colons !
La rage car le mal tape sans cesse trop
Et que ne sont plus mis au go?t du jour tant de grands savoirs ancestraux
La rage, trop de mensonges et de secrets gard?s les luttes de nos Etats, riche de v?rit?, pouvoir changer l'humanit? La rage car ils ne veulent pas que ?a change,hein Pr?f?rant garder leur pouvoir et nous manipuler comme leurs engins.
La rage car on croit aux anges et qu'on a choisit de marcher avec eux
La rage parce que mes propos d?rangent
Vois aux quatre coins du globe, la rage du peuple en ?bullition
La rage, ouais la rage ou l'essence de la r?volution !

(Refrain x2)

Anticapitalistes, alter-mondialistes, ou toi qui cherche la v?rit? sur ce monde, la r?sistance de demain
(...in cha allah...) ? la veille d'une r?volution. Mondiale et spirituelle, la rage du peuple, la rabbia del pueblo, parce qu'on a la rage, celle qui fera trembler tes normes. (...Parce qu'on a la rage...)
La rage a pris la populasse et la rage est ?norme

English translation

Keny Arkana - La Rage (English translation)

I never squatted the routine
and the lack of life that amasses, my backpack quickly done, here I go!, I clear off
I won't let my life been held prisoner by their, even if it means having a hard time here, I leave to have a hard time elsewhere
c ya c ya, educators, I hit the road, You can call the cops, close the door, I will pass through the window, that's for sure
Got my liberty waiting right in front of me
I wont keep it waiting, 1,2,3, c ya everyone
c'mon, no tome for blah blah blah, I'm always the only one to leave
bugger! none of my mates has ever been in my line
where the system cast you with sordid vibes
for me, an enclosure is made to try to get out of it
though, I clear off
need to breath elsewhere
Here, some wants to train me, to make me goose-stepping
me, I need the freedom to thrill in you aura
the cops on my tail, can hear them say "the small girl? we'll catch her, yeah, yeah

J'me barre!
I beat it!
Tchao tchao] le foyer [j'me barre !
bye bye te hostel, I beat it!
I leave to breath elsewhere

always improvising in every of my rides
in the arms of liberty, but with a lot of inspectors on my tail
held on by the wind, go and tell to the (guys in) uniforms on the edge
that they will never catch me, dream on!
my nights out, woken by a thrill
attentive, even when I sleep, connected to my intuitionKeny Arkana - La Rage - http://motolyrics.com/keny-arkana/la-rage-lyrics-english-translation.html
got nothing to fear about, craddled by the song of the moon
The luck in my free hands, child of the street
far from the illogical and stubborn adult world
Fufitive in their enclosure, flouting the cops and the security guards
f***! maybe it's bloddy stupid, but that's the way it is
I insist, your laws are immoral, my delinquency got its rinciples
so leave me alone, you'de better not wait
if you want to see me crawling, rather with a bullet in the temp
drunken, I'll go away where my heart takes me
Me, I was born to leave between the meshes of you nets

free, good enuff for me, that's perfect
Me, I only feel good when I got nuthin', 'cause to be free I'd rather have nothing to loose
My liberty made the men dressed in blue loose their nerves*
I change of city whenever I want, elected as a homeless
I'm strolling, eyes opened, the stree kid is paying a visit
distrusting the adult like if it's plague
because the adult is a squealer, collaborationist or a treater
Trust my experience
under pressure, because the judge is angry
Let me live, anyway I'm not allowed to go the the college anymore
so, ****! Today I'm 14, I'm running away for a long time
I've been getting on a bit and I don't need anyone
Life educates me and the stroll opens my spirit
The enconters learns me more that their techers

Write a comment

What do you think about song "La Rage"? Let us know in the comments below!

More Keny Arkana lyrics English translations